nba新闻英文（关于篮球的英语新闻）

本文目录

• 关于篮球的英语新闻
• 新闻报道英文范文大全
• 谁发个NBA全明星英语新闻
• 请问能在哪里看NBA新闻英文版视频
• 英语新闻:易建联进入NBA的(中英文)
• 关于NBA的英文文章

关于篮球的英语新闻

这些网站我也经常用 挺好的 而且比官网更新快多了***隐藏网址******隐藏网址******隐藏网址******隐藏网址******隐藏网址******隐藏网址******隐藏网址******隐藏网址******隐藏网址******隐藏网址***

新闻报道英文范文大全

　　我们经常可以从电视上看到血多的新闻报道，英语版本的也看过不少。下面是我给大家整理的新闻报道英文范文，供大家参阅!

　　新闻报道英文范文：骑士--知耻而后勇

　　The Cavaliers seemingly relentless push towards athird straight NBA Finals appearance hit a speedbump on Sunday night as they dropped their firstcontest of the 2017 postseason – a 111-108 thrillerin Game 3 at The Q.

　　骑士看起来会不可阻挡地连续第三年杀进总决赛，但却在周日晚上遭到了一次减速——他们今年季后赛第一次吃到败仗，在系列赛第三场遭遇逆转，在速贷中心以111-108输掉比赛。

　　The Celtics come back for 111-108 Game 3 victory inCleveland! Cavaliers lead series 2-1

　　凯尔特人以111-108在克利夫兰取得胜利!系列赛战成2-1!

　　LeBron James is 0-6 in the playoffs when scoring fewer than 15 point. Scoring 11 points inGame 3 vs. Celtics.

　　当勒布朗-詹姆斯在季后赛得分少于15分时，他六战全败。第三场比赛对阵凯尔特人詹姆斯只得到11分。

　　Coach Tyronn Lue, on how Boston overcame Cleveland’s 21-point lead... "Turning thebasketball over, offensive rebounds. We had some stops at times and couldn’t rebound thebasketball. A lot of fourth-quarter turnovers gave them life."

　　“被对方转换球权，抢到进攻篮板。我们有多次进攻停滞，无法控制住篮板球。第四节还有大量的失误，这都给了他们机会。”泰伦卢对凯尔特人如何抹掉骑士队21分的领先优势时如是说。

　　You have to have some type of adversity in order to be successful... If it was going to happen,let it happen now.—LeBron James on the Game 3 loss

　　在你成功的路上总会有些挫折，如果 这一定会发生，就让它先在发生吧。——勒布朗詹姆斯如此评价第三场的失利。

　　"We don’t believe that people believed in us and they counted us out, and that put anotherchip on our shoulders."—Avery Bradley

　　“我们不相信人们会相信我们，他们认为我们不行了，这给我们增加了额外的压力。”——艾弗里-布拉德利

　　"They hit us in the mouth and now it’s our job to hit back."

　　“他们打了我们的脸，现在轮到我们反击了”

　　The 93 PTS scored by Kyrie, LeBron and Love is the most by a trio in a NBAPlayoffs game since2014.

　　欧文，勒布朗，乐福三人合砍93分是自2014年季后赛之后三巨头单场的最高得分。

　　Cleveland gains a 3-1 series lead and defeat the Celtics 112-99

　　克利夫兰以112-99击败凯尔特人，系列赛获得3-1的领先。

　　This was the kryie show. Irving banked a career-postseason-high 42 points on Tuesday night,leading the way for the Cavs to rally from an early 16-point deficit to defeat the Celtics 112-99in Game 4 of the Eastern Conference Finals. Thirty-nine of Irving’s points were scored in thefirst three quarters.

　　这是欧文的表演。欧文在周二晚上获得职业生涯季后赛新高的42分，带领骑士队从一开始落后16分的坑里逐渐复苏，最终在东区决赛的第四场以112-99战胜凯尔特人。其中在前三节就得到了39分。

　　"He was born for these moments."—LeBron James on Kyrie Irving.

　　“他就是为这样的比赛而生的。”——勒布朗-詹姆斯如此评价凯里-欧文的表现。

　　"He wanted to put the team on his shoulders." Coach Lue on how KyrieIrving stepped uptonight.

　　“他想把球队挑在他的肩上。”主教练泰伦卢对今晚凯里-欧文站出来接管比赛的表现如是说。

　　"I wasn’t coming out. I knew how much we needed this game."

　　“我不会退出比赛，我知道我们有多需要这场比赛的胜利。”

　　"We understand the goal at hand." After a NBAPlayoffs career-high 42 PTS, Kyrie adds acouple more highlights in the postgame.

　　“我们理解眼前的目标”在得到季后赛生涯新高的42分后，凯里在赛后的一些亮点。

　　"He’s a great finisher… He’s one of the best point guards in the NBA.” -Avery Bradley on KyrieIrving.

　　“他是伟大的终结者，是联盟最好的控球后卫之一。”——艾弗里-布拉德利如此评价凯里-欧文。

　　LeBron James bounced back in Game 4

　　詹皇在第四场比赛中重回状态

　　1) Pick up 4 early fouls

　　1)早早就领到4次犯规

　　2) Sit the rest of the first half

　　2)在半场剩余的时间里都坐在板凳席上

　　3) Return to drop 24 pts in the second half

　　3)在下半场回归赛场拿到24分

　　LBJ back at the office...attacking...32 tonight

　　今晚勒布朗-詹姆斯重回状态，砍下32分。

　　LeBron James 11-0 in series after holding 3-1 lead.

　　勒布朗-詹姆斯职业生涯在系列赛取得3-1领先的情况下，第五场比赛11战全胜。

　　One bad game. That’s all I’m gonna give you. "I’ve always stayed even-keeled," James said. "Atthe end of the day it’s just basketball. You understand that I put in a lot of work to my craft.I’ve always trusted that. I’ve always leaned on my teammates at times as well. For me mentallyI’ve always focused on the present and not worried about the situation. You just live in themoment."

　　一场大败。这是所有我要送给你们的。“我总是保持稳定”詹姆斯说，“在一天结束的时候，这只是篮球。你明白我为提高技术投入了很多的努力。我一直相信这些。我也总是倚靠我的队友。对我来说，我一直专注眼前，不去担心局势如何。因为你只能活在当下。”

　　新闻报道英文范文：北京市计划试点共享单车电子围栏

　　To stop inappropriate parking of shared bikes,Beijing’s Dongcheng and Xicheng districts will start apilot program that designates certain areas fit topark, using hi-tech assistance to enforce relatedrules.

　　为解决共享单车乱停乱放问题，北京市东城区和西城区将启动一个试点项目，指定特定的共享单车停放区，借助高科技手段执行相关规定。

　　Dongcheng District will mark nearly 600 sites forparking shared bikes, mainly near bus hubs, subwaystati*** and shopping centers.

　　东城区将施划近600个共享单车停放区，主要设在公交枢纽、地铁站点和购物中心附近。

　　Users will know from their mobile phone app where to put them. The project will possibly startas early as June.

　　使用者将会通过他们的手机APP知道单车放在了哪里。该项目最早将于6月启动。

　　Dongcheng and Xicheng districts are also planning to use "electronic fence" to curb illegalparking.

　　东城区和西城区还计划用“电子围栏”来遏制违规停车。

　　Riders who park bikes outside the allowed areas cannot lock them and will continue to becharged.

　　骑车人将单车停在指定区域外将无法为车辆上锁，会一直计费。

　　The capital has increased its administration of shared bike parking as they become a popular,cheap choice for dodging traffic jams.

　　随着共享单车成为一种避开交通堵塞的流行、廉价得选择，北京市也对停车管理进行了加强。

　　Haidian, Xicheng and Shijingshan districts have designed some 2,000 parking areas for sharedbikes. Xicheng has also singled out 10 streets where riders are banned from parking.

　　海淀区、西城区和石景山区已经为共享自行车设计了约2000个停车位。西城区还特别挑出了10条禁止骑车人停车的街道。

　　新闻报道英文范文：伊万卡代替父亲主持反人口贩运圆桌会议

　　Ivanka Trump revved up her White House role byleading a meeting in her father’s absence.

　　日前，伊万卡·特朗普在老爸缺席时主持了一次会议，为她在白宫的角色做好了准备。

　　While President Trump delivered a commencementaddress to graduates at the U.S. Coast GuardAcademy in New London, Conn., last Wednesday,Ivanka led Congress in a bipartisan roundtablediscussion about global human trafficking in theRoosevelt Room.

　　当特朗普总统上周三在康涅狄格州新伦敦的美国海岸警卫队学院给毕业生做演讲的时候，伊万卡则在白宫罗斯福厅就国际人口贩卖问题主持国会进行讨论。

　　"We have been conducting interagency meetings to understand the scope of the issue ofhuman trafficking, as well as gathering recommendati*** from the academic, public, andprivate sector," said Ivanka, according to CNN.

　　据CNN报道，伊万卡说：“我们一直在进行跨部门会议，深入了解人口贩卖事件的范围，同时从学校、公众以及私营部门搜集各种建议。”

　　"Today, we bring an additional and critical group to the table, legislative leaders, to discussconcrete steps through legislation."

　　“今天我们请来了另外的关键团队--如立法领导们来到会议现场，共同讨论通过立法的具体步骤。”

　　Ivanka reportedly spoke for two minutes and said in part that combating human traffickingwas "a moral and strategic interest domestically and abroad."

　　据报道，伊万卡演讲了约2分钟，并称打击人口贩卖问题“无论在国内还是国外都具有道德和战略利益”。

　　The meeting was another indication of the first daughter’s influence in government. As anunpaid "adviser" to the president, Ivanka has sat in on meetings with world leaders andrepresented the U.S. at the W20 summit in Germany, which focused on gender equality.

　　此次会议是对这名第一女儿在政府的影响力的另一种展现。作为总统一名无偿的“顾问”，伊万卡已经开始与全球领导人一起参加会议。并出席了在德国举行的聚焦性别平等的W20峰会。

　　Ivanka was also rumored to have influenced her father’s decision to launch a missile strike inSyria in April and his stance on issues such as family leave. In March she admitted that her rolewas "unprecedented."

　　据传，伊万卡还在四月份对叙利亚发射导弹以及家庭休假问题上影响了她父亲的决断。她在三月份时承认，自己的角色是“史无前例的。”

谁发个NBA全明星英语新闻

Kobe Bryant Wins 2011 NBA All-Star Game MVP Kobe Bryant was named the MVP of the 2011 NBA All-Star Game after leading the West to a 148-143 victory on his home floor at Staples Center in Los Angeles. The Lakers’ star scored a game-high 37 points and had a game-high 14 rebounds. He threatened Wilt Chamberlain’s All-Star scoring record (42), but was content to move the basketball late as LeBron James led a furious fourth-quarter comeback by the Eastern team. Had the East won, LeBron, who had the All-Star Game’s second ever triple-double with 29 points, 12 rebounds and 10 assists, would have had a strong claim on the trophy. With the MVP win, Kobe joined Bob Pettit as the only player in NBA history with four All-Star MVP awards. Kobe had been tied with Shaquille O’ Neal and Michael Jordan for second on that list with three apiece. Kobe shared the MVP award in the 2009 All-Star Game.

请问能在哪里看NBA新闻英文版视频

NBA Tells Teams to Prepare to Play Without Fans in Coronavirus MemoNBA发布冠状病毒备忘录告知各球队准备进行无球迷观看比赛The NBA may soon be directly affected by concerns over the coronavirus.NBA可能很快就会直接受到人们担忧冠状病毒的影响。According to Shams Charania of The Athletic and Stadium and Marc Stein of the New York Times, the league has reached out to teams regarding the possibility of playing games without fans and media in attendance:据《体育和体育馆报》沙姆斯·查兰亚和《****》马克·施泰因，联盟已经和各个球队就没有球迷和媒体出席的情况下进行比赛的可能性进行了交流：Shams Charania：NBA has been sending several informational memos to teams in order to prepare for whatever develops from coronavirus situation. A reminder of existing rules regarding postponement or cancellati*** of games was provided Friday night.沙姆斯·查兰亚：NBA已经向各队发送了几份信息备忘录，以便做好应对因冠状病毒而发生的任何情况。周五晚上，为各球队提供了有关依据现有规则推迟或取消比赛的提示通知。Marc Stein：Postponing or canceling any game due to the coronavirus is a league office decision but the NBA, sources say, has notified teams to start "developing" contingency plans in case "it were to become necessary to play a game with only essential staff present" -- no fans, media, etc.马克·施泰因：因应冠状病毒推迟或取消任何比赛是联盟办公室的决定，但据消息人士说，NBA已经通知球队开始"制定"应急计划，以防"有必要打一场只有基本工作人员在场的比赛"——没有球迷，媒体等。That follows a report from Mark Medina, Bob Nightengale, Tom Schad and Jeff Zillgitt of USA Today on Thursday that noted, "Multiple NBA team executives told USA Today Sports they have c***idered playing behind closed doors but only as a last-resort contingency plan. They requested anonymity because they were not authorized to speak publicly about the situation."在此之前，《今日美国》的马克·梅迪纳、鲍勃·南登格尔、汤姆·沙德和杰夫·齐尔吉特周四发表一份报告指出，"多位NBA球队高管告诉《今日美国体育》，他们曾考虑过闭门比赛，但只是作为应急计划的最后手段。他们要求匿名，因为他们无权公开谈论有关情况。词汇释义：memo：备忘录affect：影响concern：担心，担忧athletic：运动的，体育的stadium：体育馆/场reach out：进行交流/联系regarding：关于attendance：参加，出席reminder：提醒，提示postponement：延迟cancellation：取消source：来源notify：通知contingency：应急的in case：以防万一essential：基本的staff：员工present：出现，在场note：指出executive：行政，高管c***ider：考虑resort：手段，措施request：要求anonymity：匿名authorize：授权publicly：公开地situation：情况，情形难句解析：1. Postponing or canceling any game due to the coronavirus is a league office decision but the NBA, sources say, has notified teams to start "developing" contingency plans in case "it were to become necessary to play a game with only essential staff present" -- no fans, media, etc.—— Postponing or canceling any game… is a… decision but the NBA, …, has notified teams… —— 并列主句，Postponing or canceling是动名词作第一个并列主句的并列主语。—— sources say —— 插入成分。—— in case "it were to become necessary to play a game with only essential staff present" -- no fans, media, etc. —— in case是连词词组引导状语从句，it were to是虚拟语气表示与现在事实相反的可能性，it是形式主语，to play a game是实际主语，破折号表示进一步说明。2. Multiple NBA team executives told USA Today Sports they have c***idered playing behind closed doors but only as a last-resort contingency plan.—— 此句是双宾语结构，… executives是主语，told是谓语，USA Today Sports是间接宾语，they have c***idered…是直接宾语从句，其中playing是动名词在c***idered的宾语，behind… but only as…是并列状语修饰playing。

英语新闻:易建联进入NBA的(中英文)

欢迎对译文提出批评指正 译者注：原文是迈阿密专栏作家Colin Fly的评论，因标题使用了“砸锅”(flop)一词而不受密尔沃基球迷认同，现翻译如下以饷国内球迷。译者认为观点基本可以接受。 Bucks’ Yi Jianlian flops in debut, says he’s got to break bad habits 易建联的处子秀演砸了，他说要改掉坏习惯 Rookie Yi Jianlian will have to adjust to the pace and physicality of the NBA. 对于NBA的节奏和强度，新秀易建联尚需时日以调整。 The 6-foot-11 power forward from China struggled in his debut with Milwaukee, fouling out after 16 minutes and scoring three points in the Bucks’ 93-88 victory over the Chicago Bulls on Tuesday night. 周二晚，中国大前锋易建联（6-11）在处子秀上打得很吃力，上场16分钟后带着6次犯规离场，尽管雄鹿93比88取胜公牛，但易建联只砍下3分。 The sixth overall pick in the draft couldn’t handle the energetic Joakim Noah, who scored six points with four rebounds and four assists in 23 minutes 比赛中这位第6顺位的新秀应付不了体能充沛的乔金-诺阿，后者上场23分钟，砍下6分，4篮板和4助攻。 "The rules of FIBA and the rules of NBA are different, it takes time for me to deal with this through more training," Yi said. “FIBA和NBA的规则不一样，适应还要时间和训练，”易建联说。 There’s been a circus atmosphere around Yi since he arrived to a throng of fans in Chicago last week. General manager Larry Harris said he’s been astonished by the reaction so far. 上周易建联抵达芝加哥后，他的身边总是洋溢着马戏团一般的热闹气氛，连总教练哈里斯也惊奇于球迷们的热烈反应。 "One of the things we talked about going into camp before Yi coming here was that the magnitude of this excitement and the intrigue of the player, you can’t really understand it until you go through it," Harris said. "Our players are adjusting to it well and they’ve been very supportive. I think even Yi’s amazed." “易建联来之前，我们已经进入训练营。话题之一是易所引起的轰动和他心里的真实想法。可能你不能真正理解，除非亲身经历一次，”哈里斯说。“但我们的球员对此已经适应，他们很支持易，易会大吃一惊的。” Bucks coach Larry Krystkowiak said Yi will adjust, and he’s about on par with every other rookie coming into the league. But Krystkowiak said Yi does have one advantage over his draft class because he played a number of important games with Team China. 雄鹿的K教练说，和所有初来NBA的新秀一样，易会调整，但K说相比其他新秀，易的优势明显，因为他跟随中国队打了不少重要比赛。 "(In) college, sometimes you get yourself in trouble because you play one or two games a week. That’s not been the case with him, so he’s well-seasoned," Krystkowiak said. "I don’t see him being the typical rookie, personally. Do I want to set the bar so high for him that he fails? No, but I think he’s played an awful lot of basketball. He’s mature." “大学联赛可能不会给你带来很多提升，每周一二场比赛是不行的。但对易建联来说这不是问题，他已经很成熟，”K说。“我个人看他不像那种典型的新秀，也不会为难他，对他要求太高。决不会的。他打得够多了，他够成熟了。” Noah shunned the Bucks by declining offers to work out for the team before the draft, and was selected by the Bulls at No. 9. 选秀前，诺阿故意避开雄鹿，不让他们看训练，结果在第九顺位被公牛选中。 Noah, who led Florida to back-to-back titles in college, was just as intense as he had been in his final game with the Gators when he entered late in the first quarter. He opened with a slam and blocked Andrew Bogut’s shot on the ensuing possession. 诺阿曾在大学联赛带领佛罗里达队连续夺冠，这次比赛他第一节末上场，打得很专注，就像大学联赛和鳄鱼争冠一样，他一上来就扣了一个，接着又把博古特给帽了。 "As a rookie, you’ve just got to learn from your experiences and get better," Noah said. "I think that he’s a good guy, and he’s got a lot of learning to do. I know I’ve got a lot of learning to do. I don’t think he’s satisfied with his performance or the way he played, but I think that should go for every rookie." 诺啊说，“作为新秀，你要从过去的经历中吸取教训，力争打得更好，易建联是个不错的家伙，但要学的还很多。我想他对自己的表现和打球的方式不会满意，但这是每个新秀都必须经历的。” Yi, who came in with 59 seconds to play in the first quarter to a raucous ovation and chants of "EE!" from the 6,118 fans at the sold out former CBA venue, got called for three quick fouls in four minutes. “第一节还剩5秒时易建联上场了，迎接他的是6118名球迷的欢呼和“易。。。。。”的呼喊（这个球场打CBA时常常满座），但他只打了4分钟就因为3次犯规而下场。 Yi also had a problem with foul trouble in the NBA Summer League in Las Vegas, and recognized the amount of work left before Milwaukee’s season opener Oct. 31 at Orlando. 今年夏天拉斯维加斯的夏季联赛上，易犯规太多，这让他认识到对阵奥兰多魔术之前还有很多工作要做。 "As a rookie player in my first season, there aren’t just one or two points I need to work on. There are quite a lot," Yi said. "Lots of my old habits I need to change." “作为新秀，第一个赛季要做的事情太多了，不止是一两个方面的问题，很多**惯都得改。”易说。 Krystkowiak, who played nine seas*** for six teams as a power forward in the NBA, said it will take time for Yi to learn, especially on defense, but said he’s encouraged by how quickly Yi picks things up. K教练是大前锋出身，在NBA打过9个赛季，换了6支球队。他说易建联还要花很多时间来学习，尤其在防守上，不过看到易学得那么快，他很受鼓舞。 "He’s probably with everybody else," Krystkowiak said. "Not very good at this point, we’ve got a lot of work to do." “防守上他差不多就要赶上其他人了，”K说。“虽然还是不尽完美，也还有很多工作要做。”

关于NBA的英文文章

Kobe Bean Bryant Bryant rose to national prominence in 1996 when he became the first guard in league history to be drafted out of high school. Bryant and then-teammate Shaquille O’Neal led the Lakers to three c***ecutive NBA champi***hips from 2000 to 2002. Since O’Neal’s departure following the 2003-04 season, Bryant has become the cornerstone of the Lakers franchise, and was the NBA’s leading scorer during the 2005-06 and 2006-07 seas***. In 2006, Bryant scored a career high 81 points against the Toronto Raptors, the second highest number of points scored in NBA history. In 2003, Bryant made headlines when he was accused of ***ual assault at a ski resort in Eagle, Colorado by a hotel employee. Bryant admitted an *****erous ***ual encounter with the accuser, but denied the ***ual assault allegation. In September 2004, prosecutors dropped the case after his accuser informed them that she was unwilling to testify. Bryant’s accuser brought a separate civil suit against him that was ultimately settled out of court. 2.Arnold Jacob "Red" Auerbach (September 20, 1917 – October 28, 2006) was a highly successful and influential basketball coach of the Washington Capitols, the Tri-Cities Blackhawks and the Boston Celtics. After he retired from coaching, he served as president and front office executive of the Celtics right up until his death. As a coach, he won 938 games (a record at his retirement) Beyond trophies, Auerbach is remembered as a pioneer of modern basketball, redefining basketball as a game dominated by team play and tough defense rather than individual feats and high scoring and introducing the fastbreak as a potent offensive weapon. For his feats, Auerbach received a multitude of honors. In 1967, the NBA Coach of the Year award, which he had won in 1965, was named the "Red Auerbach Trophy", and Auerbach was inducted into the Basketball Hall of Fame in 1969. In addition, Auerbach was voted one of the NBA 10 Greatest Coaches in history, was inducted into the Jewish Sports Hall of Fame and is honored with a retired number-2 jersey in the TD Banknorth Garden, the home of the Boston Celtics.