阿斯图里亚斯（《母亲 [危地马拉]阿斯图里亚斯》读后感）

《母亲 [危地马拉]阿斯图里亚斯》读后感

母亲，我祝福你　因为你知道怎样

把你的儿子培养成一个真正的人。

他将在人生的战斗中获得胜利。

他走了，现在让我们谈谈他的归来。

当你在一个节日，看见一个回乡的旅客，

手里闪烁着珠宝，那趾高气扬的神情——

是傲慢？还是炫耀他的金钱和鸿运？

你别去迎接他，他可能不是你的儿子。

母亲，如果当你倚门盼望而感到悲伤，

那时候在短墙外面出现一个

远近闻名的旅客，他带着宝剑，

披着盔甲，头上戴着胜利的桂冠，

扬扬得意地昂首前进。

也许有人以为这是了不起的，

其实宝剑、黄金和威名又算得了什么。

你别去迎接他，他可能不是你的儿子。

母亲，如果在一个黯淡萧索的秋天，

当你闻着鲜花的香味，

听到有人叫你： 太太，

那边路上来了一位交游广阔的大少爷，

他拥抱着他的情人，

在他明亮的眼中含着对海洋的憧憬，

在他盛满蜜汁的杯中散出冒险的气息。

你别去迎接他，他可能不是你的儿子。

母亲，如果在冬天晚饭以后，

当你在火盆边忧郁地思念，

听着屋顶上滴滴的雨声，

这时候，门开了，一阵寒风……有人进来了，

他光着头，手里拿着铁锤和斧头。

起来迎接他吧，因为你有权利

去拥抱你所培养成人的儿子，

他从人生的旅途中回来了，带着他血汗的报酬。

(孟复　译)

【赏析】

要真正了解阿斯图里亚斯的这首诗，首先要了解作者生活的社会环境。自20世纪20年代拉美各国先后挣脱殖民枷锁、获得独立起，直至阿斯图里亚斯开始文学创作这将近100年的时间中，独裁统治是一个最突出的社会现象，“考迪罗主义(军事强人专制统治)”像瘟疫一般流行于那块大陆，严重地阻碍着各国的社会进步与经济发展。阿斯图里亚斯的祖国危地马拉，就曾先后受到几位独裁者的蹂躏。独裁者利用警察与暗探屠杀、监禁和镇压民众，造成遍布全国的恐怖，阿斯图里亚斯的父亲就因不肯出卖良心为虎作伥，被解除律师职务回归乡里，这一切给年轻的阿斯图里亚斯留下了终生难忘的印象。可以说，作家本人就是在黑暗统治下度过童年和少年的，他与独裁者不共戴天，他用这首《母亲》介入生活，进行斗争，诗歌中塑造了一个忠诚祖国、忠诚母亲的“儿子”形象，让人不禁产生敬佩之情。

作者写此诗时仅19岁，但此诗一发表，就在全国广为流传。作者写小说时所运用的独特的构思也在这首诗歌中得到体现。诗作前三节采用了欲扬先抑的手法，首先介绍了出现在“母亲”面前的不同的“儿子”，他们或“手里闪烁着珠宝”，一副“趾高气扬的神情”或“披着盔甲，头上戴着胜利的桂冠，/扬扬得意地昂首前进”，或是一位“一位交游广阔的大少爷，/他拥抱着他的情人”。他们是“金钱和鸿运”以及“宝剑、黄金和威名”的象征，而这些人，都在作者那句“你别去迎接他，他可能不是你的儿子”而灰溜溜地退场。那么母亲的儿子到底是怎么样的一个形象呢？

诗歌接着描写母亲望眼欲穿、等待着她远方的儿子赶紧归来的情形。思念太让人受煎熬了，它似乎把人折磨得心力交瘁。冬天也到了，萧瑟的环境更加重了人们的抑郁心情，在一个“冬天晚饭以后”，母亲坐在“火盆边忧郁地思念”，时间在这时好像静止了一般，让母亲觉得那么难熬，母亲“听着屋顶上滴滴的雨声”，用来分散那漫长而又几近绝望的等待……

突然，意外出现了，“当你在这时候，门开了，一阵寒风……有人进来了”。是他么？母亲害怕再一次的失望，这是不是幻觉呢？又是一个陌生人么？母亲的心急剧地跳动，没错，是他、就是他！他回来了，终于回来了，“他光着头，手里拿着铁锤和斧头”。没错，这就是她的儿子，这正是她那朝思暮想的儿子！“他从人生的旅途中回来，带着他血汗的报酬。”是的，这才是她心中真正的儿子，这才是作者心目中的英雄。

战士脸上的疲惫告诉了母亲他受过苦了，拿着的铁锤和斧头证明了儿子已经经受过战争的洗礼，他从人生的旅途中回来，已经成长成了一个铁骨铮铮的男子汉。他是带着血汗的报酬回来的，他与那些扰乱人们**的人抗争过，他保卫着自己的家乡，他要让母亲以后过上幸福的生活，他是祖国的好儿子！他能明白母亲的心情，因为他和母亲血脉相连、心心相通。他知道母亲在期待着他、在牵挂着他，他要让母亲安心、让母亲明白，他是不会让母亲失望的，他一定会胜利的！

新的时代、新的社会矛盾要求作家运用新的手法加以表现。阿斯图里亚斯首先敏感地意识到这一变化，他在诗歌中既展示了儿子与母亲的“内心现实”又赋予人物以高尚的情操——为祖国解放而奔赴战场。为此，他一方面认真吸收和借鉴超现实主义和印第安文化的精髓，为文学充分表现土著拉美人的心理找到了理论根据和可资借鉴的艺术手法；另一方面，他坚定地立足于本大陆现实生活的土地上，而且不像超现实主义文学那样把人的本能冲动、非理性看做唯一的真实，看做现实世界的动因；他也不把潜意识和梦幻当做文学创作的唯一源泉，更不认为潜意识和梦幻就是生活的全部和最本质的内容，而是只把它们当做拉美人精神生活的一个重要侧面。他努力反映“民族的集体的潜意识”，忠实地反映诗歌人物的精神和当时社会的本质。

《母亲》是一首优秀的叙事抒情诗。为了达到预期的效果，诗人首先在构思上颇下工夫。他先把人物真正的品质埋没起来，让三个可能的“合理的”“他”归来的情形陆续出现，然后一个一个地用奉劝母亲不要迎接他做否定，最后让真正的“他”、也正是这位母亲培养的、这位母亲所期望的儿子在一个平凡的冬夜以战斗过的姿态出现。这突出地展现了“母亲”唾弃金钱、鸿运、桂冠和美人儿，“先天下之忧而忧”以及对“生于斯，死于斯”的故乡热烈执著的爱。其次，诗人在提炼诗情上狠下工夫，诗人不惜艰苦地酝酿和推敲，努力避俗，克制那些不招自来、老生常谈式的句子，尽量做到忠实于自己内心的真实感受和别出心裁，具有“不践前人旧行迹”的艺术功力。再者，诗人在设计每一个假设情形的时间氛围上也颇为讲究。“在一个节日”，“短墙外面”，“萧索的秋天”，“在冬天晚饭以后”，无不合理、恰当，真正烘托主题。“在一个节日”是“回乡的时间”；在一个“短墙外面”从视角的高低体味到母亲望眼欲穿的期待和对儿子那不变的眷爱；“萧索的秋天”是叶落归根的时节，这里用来喻指“母亲”内心的空寥和不坦然。最后用一个极普通的“在冬天晚饭以后”作为背景，“他”回来了。诗人使用了词语和语句的重复、近似韵、谐韵、相近的元音等多种修辞手段，使诗句具有强烈的节奏和和谐的语词，有力地烘托出诗歌的气氛和意境。诗歌读起来既朗朗上口，富有音乐的美感，又容易打动人，让人与之产生共鸣，也强烈渴望加入反对殖民统治的大潮中去。

在墨西哥作家雷那所为他的诗集《蛮族的源泉》写的序言《诗的响箭》中，称阿斯图里亚斯是一位“真正的诗人”，“他对诗歌做了大胆探索”，他的诗歌“感情真挚，十分独特”。

在对民间语言的运用方面，诗人也表现出了他的独到之处。阿斯图里亚斯是一位语言大师，他认为语言本身不能成为一个独立的体系，因为它是依附于生活而存在的，它是生活的复写，是生活的回声和投影，因此他特别重视语言的表现力和它的心理效果，而蔑视所谓语言规范。他往往抛开语法，直接向生活探求更生动、更有活力的语言表现形式。他认为，欧洲和拉美有着不同的社会和自然环境，拉美人和欧洲人的语言思维逻辑是不同的，因此有必要摆脱欧洲式的西班牙语，创造一种“美洲的语言”。他能使诗歌不用华丽的辞藻而全用日常用语，却能表现出优美的意境与思想，这是由于他选择词语时独具匠心，在平凡中见真意，在普通中见光辉。在诗篇中，诗人还无拘无束地运用双关语、象声词、叠韵等，比如形容雨声用“滴滴”，这不仅形象地说明了雨的时断时续，更形象地说明了母亲心中的滴滴的想念，使得诗句生动活泼、丰富多彩。

(党啸林)

阿斯图利亚斯的哪句名言鼓励我们面对严峻的考验要从容不迫无所谓惧

只有那些勇敢镇定的人，才能熬过黑暗，迎来光明。

——米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯《玉米人》

拓展：

一、《玉米人》简介：

《玉米人》是危地马拉作家米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯于1949年创作的长篇小说。

这部小说以神话传说的虚幻意境写山区农民的现实生活，印第安人和当地白人在种植玉米问题上发生的冲突为线索和主线，真实地反映了20世纪50年代以前危地马拉社会的广阔的生活领域，揭示了传统观念与现代思想之间的矛盾。

书中在描述以加斯巴尔·伊龙为首的印第安部落和以冈萨洛·戈多伊上校为首的骑警队之间的壁垒分明的斗争时，作者显然是站在印第安人一边的。

阿斯图里亚斯在书中表露了他的观点：反抗精神不死，坚持不懈地反抗下去终究会战胜压迫者。

二、米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯简介：

米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯（西班牙语：Miguel Ángel Asturias，1899年10月19日——1974年6月9日）， 危地马拉小说家、诗人。1899年出生于危地马拉城，在内地土生土长的印第安居民当中度过了童年和少年时代。米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯一生写了十部小说、四部诗集和几个剧本，在危地马拉以至拉丁美洲现代文学史上占有重要地位。

1966年，阿斯图里亚斯又被胡利奥·塞萨尔·门德斯·蒙特内格罗的中立派政-府起用，出任危地马拉驻法国大使。第二年，由于“他出色的文学成就”、“其作品深深植根于拉丁美洲民族气质和印第安人的传统之中”，他被授予诺贝尔文学奖。

1974年6月9日，阿斯图里亚斯在西班牙首都马德里逝世，终年七十五岁。

阿斯图里亚斯机场详细资料大全

阿斯图里亚斯机场是西班牙卡斯崔隆地区阿斯图里亚斯的主要机场，位于卡斯崔隆，距离阿维莱斯15公里，奥维耶多47公里。主要航班是西班牙的国内航班，多数飞往马德里，巴拉哈斯，巴塞隆纳，特内里费和帕尔马；而国际航班主要是法国巴黎，英国伦敦，比利时布鲁塞尔。机场年客运量达到1560830万人次。

基本介绍

• 中文名 ：阿斯图里亚斯机场
• 外文名 ： Asturias Airport
• 三字代码  ： OVD
• 四字代码 ：  LEAS
• 国家 ：西班牙
• 年客运量 ：1560830万人次

机场代码

机场交通

航空公司

阿斯图里亚斯炖菜的主料是

大白豆。阿斯图里亚斯炖菜的主料是大白豆，是西班牙阿斯图里亚斯地区的招牌炖菜,音译为法巴达阿斯图里亚纳。

《万国觉醒》谁建立了阿斯图里亚斯王国

《万国觉醒》手游中佩拉约建立了阿斯图里亚斯王国。

阿斯图里亚斯王国是西哥特王国灭亡后在伊比利亚半岛兴起的第一个**教王国，它的王室是西哥特王国的后裔。为日后的“再征服运动”留下了**教在伊比利亚最后的堡垒。阿斯图里亚斯后来分裂成莱昂和卡斯蒂利亚等几个部分。

游戏其他情况简介

玩家可从游戏里，收集各种统帅组成自己的出征部队，去战斗、打野、采集、参加各种活动内容。每个部队出战的统帅为1主1副两个统帅，玩家可根据统帅特点调整自己的部队。玩家可收集相应的统帅雕像，来召唤各种统帅来使用。

统帅的获得方法，可通过系统赠送，宝箱抽取，参加各种活动等途径来获取。玩家可以通过收集各种星光雕像来为自己喜爱的统帅进行升星，统帅最低星级为1星，最高为6星。

1930-1960年的米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯有哪些人生经历创作了哪些作品

1930年，出版了第一部作品《危地马拉传说》。1933年，阿斯图里亚斯返回祖国，1946年，发表了抨击拉美寡头统治的长篇小说《总统先生》，使他在世界文坛上获得了声誉。1946年~1953年，他多次担任过外交官职务，在阿本斯总统的进步政府（1950~1954）中，还担任过危地马拉和平委员会主席的要职。1954年，美国勾结危地马拉叛国分子策划政变，胁逼阿本斯总统辞职，阿本斯政权被推翻后，阿斯图里亚斯也被剥夺了国籍，流亡国外。1956年，他在阿根廷出版了著名的短篇小说集《危地马拉的周末》。这个集子以1954年危地马拉的反动政变为背景，收录了8篇短篇小说。其中《危地马拉的周末》一篇，构思精巧，写法别致，短短的7章既不按故事情节顺序排列，也不由主要线索加以贯穿，倒象是一副形状、大小都不同的七巧板，由它们拼合成一幅完整的“颠覆和反颠覆”的图像，从中也可看出阿斯图里亚斯的艺术才华。1950~1960年，阿斯图里亚斯创作了揭露美国垄断资本对危地马拉香蕉种植园的剥削和侵占的长篇小说三部曲，即《强风》（1950）、《绿色教皇》（1954）和《被埋葬者的眼睛》（1960）。在阿斯图里亚斯的文学生活中，还有诗作《十四行诗集》（1937）、《云雀和鬓角》（1949）、《贺拉斯诗体习作》（1951）及《波尔瓦尔》（1954）等。