鲍勃迪伦的歌（鲍勃迪伦经典歌词是什么）

本文目录

• 鲍勃迪伦经典歌词是什么
• 求鲍勃迪伦《时代在变》的中英文歌词
• 鲍勃迪伦的《答案在风中飘扬》中文歌词
• 鲍勃·迪伦的歌 Forever Young 歌词怎样翻译比较好
• 鲍勃·迪伦的歌 Changing Of The Guards 歌词怎样翻译比较好

鲍勃迪伦经典歌词是什么

歌词如下：

1、Blowin’ in the Wind 《在风中飘荡》

节选：How many roads must a man walk down Before you call him a man?

翻译：一个男人要走过多少条路才能被称为一个男人

2、A Hard Rain’s A-Gonna Fall 《暴雨将至》

节选：Oh，where have you been, my blue-eyed son？Oh, where have you been, my darling young one？

翻译：啊，你曾去过何处，我那蓝眼睛的孩子？啊，你曾去过何处，我年轻的情人？

3、Like a rolling stone 《像一块滚石》

节选：Once upon a time you dressed so fine。You threw the bums a dime in your prime, didn’t you ?

翻译：很久以前，你衣着光鲜，在得意之时给流浪汉们施舍硬币，不是吗？

简介：

鲍勃·迪伦（Bob Dylan），原名罗伯特·艾伦·齐默曼（Robert Allen Zimmerman），1941年5月24日出生于美国明尼苏达州，美国摇滚乐、民谣男歌手、词曲创作人、作家、演员、画家，美国艺术文学院荣誉成员。

求鲍勃迪伦《时代在变》的中英文歌词

Come gather ’round people wherever you roam,and admit that the waters around you have grown,and accept it that soon you’ll be drenched to the boneif your time to you is worth savin’then you better start swimmin’or you’ll sink like a stonefor the times they are a-changin’Come writers and critics who prophecise with your penand keep your eyes wide,the chance won’t come again,and don’t speak too soonfor the wheel’s still in spinand there’s no tellin’ whothat it’s namin’for the loser nowwill be later to winfor the times they are a-changin’Come senators, congres**en,please heed the calldon’t stand in the doorway,don’t block the hall,for he that’ gets hurtwill be he who has stalled,there’s a battleoutside and it’s ragin’it’ll soon shake your windowsand rattle your wallsfor the times they are a-changin’Come mothers and fathersthroughout the land,and don’t criticizewhat you can’t understandyour s*** and your daughtersare beyond your command,your old road is rapidly again’,please get out of the new oneif you can’t lend your handfor the times they are a-changin’The line it is drawn,the curse it is cast,the slow one now willlater be fast,as the present nowwill later be pastthe order is rapidly fadin’and the first one nowwill later be lastfor the times they are a-changin’人们聚拢来圆你在哪里游荡，承认周围水域，你长大了，并接受它，你很快就会湿透的骨如果你的时间值得保留那你最好开始游泳的否则你会像一块石头一样下沉他们是在改变的时代作家和评论家prophecise来用你的笔和你的眼睛，机会不会再来，话别说太早因为车轮仍在旋转而且也没有告诉谁这是namin’对于现在的失败者会成功他们是在改变的时代来的参议员，众议员，请听电话不要站在门口，不要阻碍大厅，他那受伤将那些挡路，有一个战斗外面很愤怒的它会震动你的窗户并使你的墙他们是在改变的时代来自母亲和父亲在整个土地，不要批评你不懂的事你的儿女是超越你的命令，你的旧道路又迅速的，请滚出去的新一如果你不能借给你的手他们是在改变的时代本线是，诅咒是演员，现在缓慢的后来很快，如现在稍后将过去订单迅速fadin’和现在的第一名将成为最后一他们是在改变的时代

鲍勃迪伦的《答案在风中飘扬》中文歌词

《答案在风中飘扬》Blowing in the windHow many roads must a man walk down一个男人要走过多少路Before they call him a man才能被称为真正的男人How many seas must a white dove sail一只白鸽要飞过多少片大海Before she sleeps in the sand才能在沙丘安眠How many times must the cannon balls fly炮弹要多少次掠过天空Before they’re forever banned才能被永远禁止The answer, my friend, is blowing in the wind答案啊 我的朋友 在风中飘扬The answer is blowing in the wind答案它在这风中飘扬How many years must a mountain exist一座山要伫立多少年Before it is washed to the sea才能被冲刷入海How many years can some people exist一些人要存在多少年Before they’re allowed to be ****才能获得自由How many times can a man turn his head一个人要多少回转过头去And pretend that he just doesn’t see才能假装什么都没看见The answer, my friend, is blowing in the wind答案啊 我的朋友 在风中飘扬The answer is blowing in the wind答案它在这风中飘扬How many times must a man look up一个人要仰望多少次Before he can see the sky才能望见天空How many ears must one man have一个人要有多少只耳朵Before he can hear people cry才能听见人们的哭喊How many deaths will it take要牺牲多少条生命’Till he knows that too many people have died才能知道太多的人已经死去The answer, my friend, is blowing in the wind答案啊 我的朋友 在风中飘扬The answer is blowing in the wind答案它在这风中飘扬

鲍勃·迪伦的歌 Forever Young 歌词怎样翻译比较好

Forever Young 不老青春《Forever Young》歌词：May God bless and keep you always愿上帝保佑你，与你同在May your wishes all come true愿你的梦想全都成真May you always do for others愿你为别人付出And let others do for you别人也能同样为你May you build a ladder to the stars愿你能建成通向繁星的天梯And climb on every rung沿着它向上一级一级May you stay forever young愿你永远年轻Forever young, forever young永远年轻，永远年轻May you stay forever young愿你永远年轻May you grow up to be righteous愿你成为正直的人May you grow up to be true能找到真实的自己May you always know the truth愿你一直感知到真理And see the lights surrounding you看到光芒围绕着你May you always be courageous愿你永远无所畏惧Stand upright and be strong永远勇敢和坚强May you stay forever young愿你永远年轻Forever young, forever young永远年轻，永远年轻May you stay forever young愿你永远年轻May your hands always be busy愿你的双手永远充实May your feet always be swift愿你脚步永远轻盈May you have a strong foundation愿你能牢牢站稳When the winds of changes shift在疾风袭来之时May your heart always be joyful愿你的心中永远充满快乐May your song always be sung愿你的歌曲能永远唱响May you stay forever young愿你永远年轻Forever young, forever young永远年轻，永远年轻May you stay forever young愿你永远年轻

鲍勃·迪伦的歌 Changing Of The Guards 歌词怎样翻译比较好

歌曲名：Changing of the Guards歌手：Bob Dylan所属专辑：Street LegalSixteen years,十六年光阴Sixteen banners united over the field十六面王旗团结在这片土地上Where the good shepherd grieves一个仁慈的上帝为之悲痛神伤的地方Desperate men, desperate women divided无助的人们被迫分离Spreading their wings neath the falling leaves在纷飞的落叶下张开双臂Fortune calls命运的钟声被敲响I stepped forth from the shadows, to the marketplace我从阴影中走来，去向集市Merchants and thieves商人，盗贼们hungry for power, my last deal gone down醉心于权力；我的最后一笔生意也损失许多She’s **elling sweet like the meadows where she was born她笑着，甜得像芳草On midsummers eve, near the tower那是她出生的地方，仲夏夜下的临塔之地The cold-blooded moon冰冷的月光下The captain waits above the celebration船长在庆典上等待着Sending his thoughts to a beloved maid向他爱慕的少女传递思念Whose ebony face is beyond communication她黑檀色的脸庞美的难以形容The captain is down but still believing that his love will be repaid船长尽管沮丧，但仍然相信他的爱情会有实现的一天They shaved her head他们剃去了她的秀发She was torn between jupiter and apollo她如因为丘比特与阿波罗的恩怨而承受爱情的痛苦的达芙涅一般A messenger arrived with a black nightingale信使带着黑色的夜莺来到I seen her on the stairs and I couldnt help but follow我看到阶梯上的她，忍不住跟从，难以抗拒Follow her down past the fountain where they lifted her veil经过喷泉，那是她被揭开面纱的地方I stumbled to my feet我踟蹰不前I rode past destruction in the ditches我经过沟渠中的残垣断壁With the stitches still mending neath a heart-shaped tattoo裂痕在被修复成了逐渐成了一个心形图案Renegade priests and treacherous young witches背信的牧师与狡诈的巫女Were handing out the flowers that i’d given to you向你献上了我曾送给你的鲜花The palace of mirrors镜像宫殿Where dog soldiers are reflected倒映出巡逻骑兵的踪迹The endless road and the wailing of chimes无尽的前路与恸哭的钟声The empty rooms where her memory is protected她的记忆被保存在空空的房间内Where the angels voices whisper to the souls of previous times在那里天使像过往岁月的魂灵轻声絮语She wakes him up两天后，她唤醒了他Forty-eight hours later, the sun is breaking天已破晓Near broken chains, mountain laurel and rolling rocks身旁是破碎的锁链，山月桂和滚石Shes begging to know what measures he now will be taking她祈求着，想知道他究竟要带走多少he’s pulling her down and shes clutching on to his long golden locks她被拉倒，仍死死抓住他金光闪闪的锁Gentlemen, he said他说，先生们I don’t need your organization, I’ve shined your shoes我不需要你们的组织，我已照亮你们前行的道路I’ve moved your mountains and marked your cards我已移除障碍送上一片坦途，看到了你们的决心But eden is burning, either brace yourself for elimination但是伊甸园仍在燃烧，要么振作精神勇敢面对毁灭Or else your hearts must have the courage for the changing of the guards要么怀着勇气去重建信仰Peace will come和平将会来临With tranquility and splendor on the wheels of fire伴随着安宁与光辉，乘火轮而来But will bring us no reward when her false idols fall我们追随的领袖就算是个错误，但其陨落对我们没有任何好处And cruel death surrenders with it’s pale ghost retreating那时鬼魂退散，不再有杀戮与死亡Between the king and the queen of swords在决心与真理之剑下（来源于塔罗牌）