蒙特内格罗为什么叫黑山（【地理】为什么要把“门第内罗哥”翻译成“黑山”）
本文目录
- 【地理】为什么要把“门第内罗哥”翻译成“黑山”
- 话说有谁知道为什么门的内格罗要翻译作黑山
- Montenegro为什么叫黑山
- 塞黑是那2个国家组合的
- 东欧国家黑山的英文名字是Montenegro，原来译为“门的内哥罗”，为何现译“黑山”
【地理】为什么要把“门第内罗哥”翻译成“黑山”
把montenegro分开成 monte negro西班牙语中：monte 山葡萄牙语中negro是的意思所以翻译者译成了黑山
话说有谁知道为什么门的内格罗要翻译作黑山
因为门的内格罗是Montenegro的音译。而Monte 是“山”的意思，而Negro是“黑”的意思。所以就有了“黑山”。
Montenegro为什么叫黑山
1.黑山共和国也音译成门的内格罗2.在西班牙语（注：黑山的语言和罗马尼亚语一样，属于罗曼语族，他们语言的发音与意思恰好和西班牙语近似或一致）中Monte是小山的意思，而Negro就是黑色的意思。显然，我国地理工作者采用了意译的方式。
塞黑是那2个国家组合的
塞尔维亚和黑山 维基百科，自由的百科全书 跳转到： 导航, 搜索 塞尔维亚和黑山（简称塞黑）为前南斯拉夫余下没有独立的塞尔维亚和黑山（亦译蒙特内格罗）两个共和国组成的松散联邦国家。塞黑位于欧洲东南部巴尔干半岛中部，陆地上与波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚、马其顿及阿尔巴尼亚接壤。而蒙特内格罗共和国通从亚得里亚海的出海口成为了共和国的唯一的出海通道。 塞黑联盟是一个非常松散的联盟，两个加盟共和国只有在外交、国防等方面合作，各自实行不同的经济政策以及货币体系。国家最高机构分散在贝尔格莱德和波德戈里察两个首都，同时规定任何一个共和国可以在2006年以后通过公民投票寻求独立。
东欧国家黑山的英文名字是Montenegro，原来译为“门的内哥罗”，为何现译“黑山”
“门的内哥罗”是音译，“黑山”是意译你看这个词Montenegro，拆开了就是Monte Negromountain（山）+negro（黑人）在古代神话中，上帝创造完世界之后，把用剩下的泥土堆在巴尔干半岛的西部，即黑山一带。明白了吗？
更多文章：
2024年5月6日 02:35
2024年7月11日 18:01
德国华裔乒乓球运动员邱党（世锦赛男团德国对韩国队第二出场德国队球员是那个国家人）
2025年8月3日 10:00
曼联埃弗顿预测（星期天曼联对埃弗顿，曼城打狼人 曼联与曼城是否肯定赢）
2024年8月25日 23:55
施慧达苯磺酸左氨氯地平片吃有什么副作用（苯磺酸左旋氨氯地平片长期服用副作用大吗）
2024年9月20日 12:01
皇家贝蒂斯在实况叫什么（有谁知道实况足球8里的常青树给我推荐几个）
2025年5月25日 04:50
2024年7月20日 07:15
为什么球星卡正面背面球队不一样？帕尼尼球星卡价格查询网站是什么
2024年7月30日 07:11
2024年7月8日 08:31
德国宠意大利（二战时期意大利那么弱为什么德国要和意大利结盟他们有什么渊源）
2024年4月20日 22:40
2024年9月2日 16:42
欧洲议会通过涉台法案（鱼叔有话说之“欧盟通过《数字服务法案》对抗美国科技霸权”）
2024年7月29日 17:30
2025年9月12日 00:55
2025年9月13日 12:40
法国队核心球员（无缘执教法国队后，齐达内或执教巴西队，对球队来说意味着什么）
2025年5月23日 18:30
2024年7月11日 00:24
汤普森投篮用哪个手指拨球（标准的投篮动作是怎样的>出手的一瞬间是用哪个手指去拨球）
2025年6月2日 20:00
2025年7月7日 11:15
2025年6月18日 18:05
2025年7月28日 18:00
