威廉华兹华斯的诗歌（华兹华斯的代表诗作的原文）

本文目录

• 华兹华斯的代表诗作的原文
• 求一篇华兹华斯的诗
• 威廉·华兹华斯的主要作品有哪些
• 英国华兹华斯的诗

华兹华斯的代表诗作的原文

　　我好似一朵流云独自漫游 作者：华兹华斯　　I Wandered Lonely as a CloudI wandered lonely as a cloudThat floats on high o’er vales and hills,When all at once I saw a crowd,A host, of golden daffodils;Besides the lake, beneath the trees,Fluttering and dancing in the breeze. Continuous as the stars that shineAnd twinkle on the Milky Way,They stretched in never-ending lineAlong the margin of a bay:Ten thousand saw I at a glance,Tossing their heads in sprightly dance. The waves beside them danced; but theyOutdid the sparking waves in glee:A poet could not but be gay,In such a jocund company!I gazed – and gazed-- but little thoughtWhat wealth the show to me had brought: For oft, when on my couth I lieIn vacant or in pensive mood,They flash upon that inward eyeWhich is the bliss of solitude;And then my heart with pleasure fills,And dances with the daffodils.我孤独地漫游，像一朵云在山丘和谷地上飘荡，忽然间我看见一群金色的水仙花迎春开放，在树荫下，在湖水边，迎着微风起舞翩翩。 连绵不绝，如繁星灿烂，在银河里闪闪发光，它们沿着河湾的边缘延伸成无穷无尽的一行；我一眼看见了一万朵，在欢舞之中起伏颠簸。 鳞鳞波光也在跳着舞，水仙的欢欣却胜过水波；与这样快活的伴侣为伍，诗人怎能不欢欣快乐！我久久凝望，却想象不到这奇景赋予我多少财宝， 每当我躺在床上不眠，或心神空茫，或默默沉思，它们常在心灵中闪现，那是孤独之中的福祉；于是我的心便涨满幸福，和水仙一同翩翩起舞。　　华兹华斯(William Wordsworth，1770-1850年)，英国浪漫主义诗人。其诗歌理论动摇了英国古典主义诗学的统治，有力地推动了英国诗歌的革新和浪漫主义运动的发展。　　1798年9月至1799年春，华兹华斯同多萝西去德国小住，创作了《采干果》、《露斯》和短诗《露西》组诗，同时开始写作长诗《序曲》。1802年10月，华兹华斯和相识多年的玛丽·郝金生结婚。　　这段时间，华兹华斯写了许多以自然与人生关系为主题的诗歌，中心思想是大自然是人生欢乐和智慧的源。1803年华兹华斯游苏格兰，写了《孤独的收割人》。1807年他出版了两卷本诗集，这部诗集的出版，总结了从1797至1807年他创作生命最旺盛的10年。

求一篇华兹华斯的诗

华兹华斯《咏水仙》咏水仙 THE DAFFODILS 华兹华斯著 顾子欣译　　　我好似一朵孤独的流云，　 I wandered lonely as a cloud高高地飘游在山谷之上。　 That floats on high over vales and hills,突然我看到一大片鲜花，　 When all at once I saw a crowd,　是金色的水仙遍地开放。 　 A host, of golden daffodils,它们开在湖畔，开在树下，　 Beside the lake, beneath the trees,它们随风嬉舞，随风飘荡。　 Fluttering and dancing in the breeze.它们密集如银河的星星，　　 Continuous as the stars that shine　像群星在闪烁一片晶莹； 　 And twinkle on the Milky Way,它们沿着海湾向前伸展，　　 They stretched in never-ending line　通往远方仿佛无穷无尽；　　 Along the margin of a bay;一眼看去就有千朵万朵， Ten thousand saw I at a glance万花摇首舞得多么高兴。 Tossing their heads in sprightly dance.粼粼湖波也在近旁欢跳，　　 The waves beside them danced, but they　却不如这水仙舞得轻俏；　　 Out-did the sparkling waves in glee;诗人遇见这快乐的旅伴，　　 A Poet could not but be gay　又怎能不感到欢欣雀跃！　　 In such a jocund company!我久久凝视——却未领悟　 　 I gazed－and gazed－but little thought这景象所给我的精神至宝。　 What wealth the show to me had brought.后来多少次我郁郁独卧，　　 For oft, when on my couch I lie　感到百无聊赖心灵空漠；　　 In vacant or in pensive mood,这景象便在脑海中闪现，　　 They flash upon that inward eye　多少次安慰过我的寂寞；　　 Which is the bliss of solitude;我的心又随水仙跳起舞来，　 And then my heart with pleasure fills,我的心又重新充满了欢乐。　 And dances with the daffodils.　　　　　　　　　　　　　　W.WORDSWORTH威廉�6�1华兹华斯 William Wordsworth（1770～1850）英国著名的“湖畔”诗人，英国浪漫主义诗歌的奠基者。出生在英格兰西北部的湖区，1791年毕业于剑桥大学。曾参与法国大革命活动，但革命后的混乱景象使诗人的心灵大为受伤。1799年，与骚赛、柯勒律治等人回到家乡，时常吟诗，求乐于山水之间。1798年和柯勒律治共同出版了《抒情歌谣集》，一举成名。1813年，成为政府官员，诗情逐渐枯竭。晚年被授予“桂冠诗人”的称号。一生创作甚富，作品除上面提的外，还有《丁登寺》、《孤独的收割人》、《致杜鹃》等。

威廉·华兹华斯的主要作品有哪些

威廉·华兹华斯（William Wordsworth，1770-1850年），英国浪漫主义诗人，曾当上桂冠诗人。其诗歌理论动摇了英国古典主义诗学的统治，有力地推动了英国诗歌的革新和浪漫主义运动的发展。

他是文艺复兴运动以来最重要的英语诗人之一，其诗句“朴素生活，高尚思考”被作为牛津大学基布尔学院的格言 。

主要创作：

1、抒情诗： 《抒情歌谣集》、《丁登寺旁》。

2、 长诗： 《序曲》、《远游》。

3、 自传体叙事诗 ：《革命与独立》。

4、诗歌：《露西》、《咏水仙》、《不朽的征兆》。

扩展资料

华兹华斯是“湖畔诗人”的领袖，在思想上有过大起大落——初期对法国大革命的热烈向往变成了后来遁迹于山水的自然崇拜，在诗艺上则实现了划时代的革新，以至有人称他为第一个现代诗人。

他是诗歌方面的大理论家，虽然主要论著只是《抒情歌谣集》第二版（1800年）的序言，但那篇小文却含有能够摧毁十八世纪古典主义的**。

他说，诗必须含有强烈的情感，这就排除了一切应景、游戏之作；诗必须用平常而生动的真实语言写成，这就排除了“诗歌词藻”与陈言套语。

华兹华斯认为“所有的好诗都是强烈情感的自然流露”，主张诗人“选用人们真正用的语言”来写“普通生活里的事件和情境”，而反对以18世纪格雷为代表的“诗歌词藻”。

他进而论述诗和诗人的崇高地位，认为诗非等闲之物，“诗是一切知识的开始和终结，它同人心一样不朽”，而诗人则是“人性的最坚强的保护者，支持者和维护者。他所到之处都播下人的情谊和爱”。

英国华兹华斯的诗

华兹华斯(William Wordsworth的诗歌理论动摇了英国古典主义诗学的统治，推动了浪漫主义诗歌运动，曾当上桂冠诗人，代表作有《抒情歌谣集》《丁登寺旁》《序曲》《她住在人迹罕至的地方》《我曾在陌生人中间做客》《孤独的割麦女》《昏睡蒙住我的心灵》《我有过奇异的心血来潮》《致杜鹃》《她住在无人迹的小路旁》。

《她住在无人迹的小路旁》原文如下：

她住在无人迹的小路旁，

在鸽子溪边住家，

那儿无人赞颂这位姑娘，

也难得有人会爱她。

她像不为人见的紫罗兰

被披青苔的岩石半掩！

她美丽如同一颗寒星

孤独地闪烁在天边。

她不为人知地活着，也几乎无人知她何时死去；

但如今露西已躺进坟墓，

对于我呀，世界已非往昔

华兹华斯（1770～1850），19世纪英国湖畔诗人，英国浪漫主义诗歌的奠基者。出生在英格兰西北部的湖区。1791年毕业于剑桥大学。曾参与法国大革命活动，但革命后的混乱景象使诗人的心灵大为受伤。1798年诗人和柯勒律治共同出版了《抒情歌谣集》，一举成名。1813年，诗人成为政府官员，诗情逐渐枯竭。诗人晚年被授予“桂冠诗人”的称号。