莱昂纳多 迪卡普里奥为什么叫小李子（为什么叫小李子）
本文目录
为什么叫小李子
小李子，是中国影迷对好莱坞影星莱昂纳多·迪卡普里奥的“昵称”。
这个称呼，也是中国影迷耳熟能详的昵称。想当初，小李子在《泰坦尼克号》中的英俊扮相，至今仍被粉丝们奉为经典。
莱昂纳多 · 迪卡普里奥是内地的音译，香港的译名叫作 " 李奥纳多 "，而李又正好是中国姓氏，于是影迷们亲切地叫他为 " 小李子 "。
就像我们把电影名字翻译为《泰坦尼克号》，而香港的译名为《铁达尼号》。谈不上谁胜出，应该是音译的习惯上有些差别。
小李子于2016年，凭电影《荒野猎人》获得第73届金球奖最佳男主角奖，和第88届奥斯卡金像奖最佳男主角奖，这次由他捧回小金人，真是众望所归。
莱昂纳多为什么叫小李子 被叫做小李子和中文译名有关
莱昂纳多为什么叫小李子，被叫做小李子和中文译名有关，因为莱昂纳多的中文译名也可以译为李奥纳多，所以有些粉丝会叫他小李哥或者小李子，都是昵称，每个粉丝都有自己喜欢的昵称，常用的昵称就是：Leo，Leon，莱昂，莱莱，莱哥，小李哥，小李子李奥等。
3月20日，奥斯卡影帝莱昂纳多为了答谢在华影迷，来到中国参加发布会。为了对小李表示欢迎，粉丝众筹得来一尊玫瑰金人，模仿奥斯卡金人。然而，由于生产方工艺不够精湛，这尊玫瑰金人遭到一众影迷的吐槽，甚至有人说，玫瑰金人盖过了小李子的风头。
有网友称：密集的玫瑰让小李子恐惧，因为它密集的拍摄冲奥大片也曾让我恐惧。”也有网友这样调侃称：这玫瑰金人奇葩又拉风，是要抢了小李子的风头啊。”更具娱乐精神的网友直接称：玫瑰金人就是对小李子冲奥成功的总结，然并卵，以后好好拍商业大片吧。”
5岁时，莱昂纳多迎来他的电视银幕**秀在教育片《游戏屋》中扮演一个角色。14岁时，他出现在他的第一部商业广告之中，那是为火柴盒汽车所做的广告。此后，他成了包括燕麦片、玩具乃至泡泡糖在内的所有儿童商品都做了广告代言人。15岁时，他参加了日间肥皂剧《圣芭芭拉》的演出，扮演一个酗酒少年。之后，他又在剧集《父母之道》中他再次挑战问题少年”角色。
因为莱昂纳多·迪卡普里奥英文名是LeonardoDiCaprio，翻译成中文也可以译为李奥纳多，港台地区多叫他李奥纳多。所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子，都是昵称。像Leo、Leon，也都是莱昂纳多的昵称。
电影演员莱昂纳多为什么叫小李子
莱昂纳多中文全名叫莱昂纳多·迪卡普里奥，英文名字叫Leonardo DiCaprio，而小李这个称呼就是因为他名字的中文翻译，大陆叫莱昂纳多，在港台地区他的名字被翻译成李奥纳多，李相当于中国姓氏中的李，而小李称呼起来比较亲切，所以莱昂纳多才有了小李这个昵称。 很多中国观众认识小李大部分是通过他主演的电影《泰坦尼克号》认识的，影片中男主角为爱牺牲自己生命的行为真的感动了不少人。小李的演技是毋庸置疑的，他主演的电影《盗梦空间》、《了不起的盖茨比》、《华尔街之狼》等都备受好评，而在2016年，小李终于凭借电影《荒野猎人》获得了奥斯卡最佳男主角奖，成功获封影帝!
莱昂纳多·迪卡普里奥为什么叫小李子
莱昂纳多全名莱昂纳多·迪卡普里奥（LeonardoDiCaprio），也可以音译为“李奥纳多”。对于我们中国人来说，这个名字比较长也比较拗口，为了图方便，就叫他小李子。
莱昂纳多·迪卡普里奥（LeonardoDiCaprio），1974年11月11日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶，美国影视演员、制作人。
1990年，16岁的他参加了电视剧《成长的烦恼》的拍摄。1993年，他凭借《不一样的天空》中的表演获得了第66届奥斯卡金像奖最佳男配角奖和第51届美国电影电视金球奖最佳男配角的提名。
1995年，拍摄电影《罗密欧与朱丽叶》，荣膺第47届柏林国际电影节最佳男主角。1997年，莱昂纳多主演了《泰坦尼克号》。2002年，莱昂纳多出演了史蒂文斯皮尔伯格导演的《逍遥法外》，并因此获得了金球奖男主角的提名。
参考资料来源：百度百科-莱昂纳多·迪卡普里奥
莱昂纳多为什么叫小李子，起底莱昂纳多绰号的由来
莱昂纳多火遍了中国，大家都亲切的称呼他为小李子，想不想知道是什么原因呢。其实是由于他的英文名，莱昂纳多全名为莱昂纳多.迪卡普里奥。就是我们所说的小李子。所以翻译的时候总是会被翻译成李昂纳多，后来就被大众亲切的称为小李子了。莱昂纳多五岁的时候就已经出道，参演了影视剧。后来一部《罗密欧与朱丽叶》让他出名，之后拍摄的《泰坦尼克号》更是让他彻底的出现在大众的眼前。莱昂纳多凭借他帅气的外表和扣人心弦的演技，成功的吸引了无数的粉丝。
小李子是一种非常亲切的叫法，中国观众很爱调侃他，一方面是因为他几乎是中国人最熟悉的外国电影明星之一，另一方面也是因为网络上有很多关于李奥纳多非常有趣和好笑的故事，简单来说就是有梗”。李奥纳多在中文互联网上最有名的两个梗，一是发胖。李奥纳多凭借《泰坦尼克号》爆红，片中他为情人牺牲、在冰海中缓缓沉落的俊美少年形象永远留在了人们心中。但现实生活中的李奥纳多其实是有名的花花公子，最爱与各路年轻模特谈恋爱。而他在泰坦尼克号之后一路发胖，这几年已经赫然成为搞笑大叔。微博上经常流传发胖的他与各路美女游玩出街的照片，非常喜感。
总的来说，就是因为李奥纳多很受中国人关注，也很讨人喜欢，所以才会为他取小李子”这么一个方便叫又带有喜感和亲昵的称呼。从《泰坦尼克号》的翩翩少年，到被爆出中年油腻男的嬉戏照片，再到《荒野猎人》中的忘我的演出，小李子的人生经历充满了传奇。当一个少年慢慢老去，身材逐渐发福，蓄起的胡须让他和偶像剧划清了界限，沉稳的演技让观众仿佛忘记了他曾经的光芒，他的心中所想显得不再那么重要的时候，它便来了。
更多文章：
2024年7月20日 10:53
2024年8月10日 17:15
2025年6月7日 00:20
日本女乒乓球福原爱（日本女子乒乓球队头号主力福原爱，有着怎样的实力）
2024年7月11日 10:50
世界杯门票一般买得到吗（世界杯开始了还能买票吗现在还能买吗）
2024年10月23日 20:22
nba总冠军次数最多的球员（NBA史上获得总冠军最多的球员是谁）
2024年4月25日 17:55
2024年6月23日 05:00
曼联vs格拉纳达直播（战术分析格拉纳达0-2曼联：状态不佳但实力出众，曼联艰难过关）
2024年5月16日 15:00
唐山尼尔森赛鸽公棚秋棚（2022年唐山尼尔森春棚400公里成绩）
2025年5月13日 13:30
2024年6月28日 16:20
2024年5月15日 20:10
2024年9月24日 05:25
2025年7月3日 12:25
2025年5月6日 16:30
世界杯实况8有没有英超授权（实况足球2018国际杯是世界杯吗）
2024年8月3日 11:55
2025年4月29日 06:40
2025年7月30日 21:15
中文足球战术软件（实况足球战略版测评：一键掌控绿茵攻守之道）
2024年12月23日 13:25
巴西里约开幕式完整视频（8月5号里约奥运会墨西哥vs德国谁先开的球，另外谁知道哪能看到回放视频，拜谢）
2025年6月6日 16:30
2024年6月20日 02:10
