2006年德国世界杯主题曲翻译（谁能把2006年德国足球世界杯的主题曲（生命之巅）翻译一下）

本文目录

• 谁能把2006年德国足球世界杯的主题曲（生命之巅）翻译一下
• 2006德国世界杯主题曲歌词！（celebrate the day）
• 06世界杯主题曲歌词谁有，谢谢
• 谁知道2006世界杯“celebrate the day”的歌词的中文版
• 历年世界杯主题曲
• 谁知道06年世界杯主题曲《WeArethecompion（我们是冠军的）》的英文歌词以及中文翻译
• 06德国世界杯主题曲翻译的疑惑

谁能把2006年德国足球世界杯的主题曲（生命之巅）翻译一下

there was a dream
a long time a ago
there was a dream
destined to grow
into a passion
a fire within
a will to give everything
a desire to win
for the lifetime of heartbreakes
that brought us here today
we’ll go all the way
It feels like we’re having the time of our lives
Let there be sunshine let it rain
Let’s come together as one and the same
Cause it feels like we?re having the time of our lives
We’ll find the glory in the end
For all that we are
For all that we are
For the time of our lives
This is the moment
This is our chance
To do what we love and to be
What we’re ment to be
for the lifetime of heartbreakes
that brought us here today
we’ll go all the way
It feels like we’re having the time of our lives
And I’ll never forget
For as long as I live
生命之巅
这里有一个梦想
在很久很久以前
这里有一个梦想
不停的向热情蔓延
胸中充满烈火
世界万物都拥有信念
一个愿望就是胜利
为了今天不会带给我们
一生难以忍受的悲伤和失望
我们将一直努力
感觉我们已经拥有了生命之颠
到处都是阳光和雨露
让我们团结成为一体
因为感觉告诉我们
我们已经拥有了生命之颠
我们在最后拥有的最高的荣誉
为了所有的人
为了所有的人
为了我们的生命之颠
就是这片刻
这是我们的机会
去做我们想做的事
那些我们希望的事
为了今天不会带给我们
一生难以忍受的悲伤和失望
我们将一直努力
感觉我们已经拥有了生命之颠
我永远不会忘记
永远不会

2006德国世界杯主题曲歌词！（celebrate the day）

celebrate
the
day并不是2006德国世界杯的主题曲，2006年德国世界杯主题曲有两首分别是《难以抗拒》和《我们生命中的时光》。
celebrate
the
day是德国世界杯会歌
，“Celebrate
the
day”（《庆祝这一天》）
演唱者
：Herbert
Gronemeyer（赫伯特·格朗内每尔）
歌词如下：
Celebrate
the
day
---2006
FIFA
World
Cup
Anthem
To
win
again
再次获胜
to
never
stop
finding
从未停止裁决
moving
as
one
齐心合力
is
the
word
for
home
是所有诺言的归宿
begin
to
place
开始
yourself
in
the
big
frame
每一个人都属于这个集体
when
you
dream
在你梦想的时候
when
you
dream
在你梦想的时候
away.
.
.
away
在远处
Then
amadou
and
MAriam
verse1:
EN
**ANT
POUR
LA
VICTOIRE
圣火在燃烧
EN
**ANT
POUR
LA
VICTOIRE
圣火在燃烧
C’EST
LE
MOMENT
DE
L’ESPOIR
希望的片刻
C’EST
LE
MOMENT
DE
L’ESPOIR
希望的片刻
Let
the
sweet
air
让新鲜的空气
fill
our
hearts
填充我们的心灵
walk
on
and
celebrate
the...
庆祝这一天
Day
the
day
the
day
celebrate
the
day
etc.
这一天
Grab
your
drums
鼓掌
paint
your
soul
沉静你的心灵
feel
the
roar
and
celebrate
the...
感受呼喊和庆祝的气息
To
win
again
再次获胜
to
never
stop
climbing
不要停止攀登
the
rising
road
of
ultimate
faith
通往信念不断延伸的跑道
unity
团结
the
world
in
a
heartbeat
这个心跳的世界
when
you
dream
在你梦想的时候
when
you
dream
在你梦想的时候
away.
.
.away
在远处

06世界杯主题曲歌词谁有，谢谢

Time of Our Lives-06年德国世界杯主题歌
***隐藏网址***
06世界杯主题曲是《Time of Our Lives》
歌词如下：
there was a dream
long time ago
there was a dream
destined to grow
hacerse pasion (to become passion)
con fuego abrazar (and to hug with fire)
el deseo de dar sin fin (the will to give in an endless way)
el deseo de ganar (the will to win)
for a lifetime of progress
that runs here today
we’ll go all the way
hey they feel like having the time of our lives
let’s light the fire find the plain
let’s go together as one inside
’cause it feels like we’re having the time of our lives
we’ll find the glory and the pain
all that we are, for all that we are
for time of our lives
hoy es el dia (today is the day)
es la ocasion de triunfar (the time to succeed)
para hacer realidad el destino que soñabamos c***eguir (reality the destiny we dreamt to achieve)
una vida de lucha nos trajo hasta aqui (a life of fight brought us here)
y llegare hasta el final (and i’ll keep on till the end)
heaven knows
’cause it feels like we’re having the time of our lives
juntos, unidos, triunfara nuestro deseo de ser el mejor (together, united, the will to be the best will win)
’cause it feels like we’re having the time of our lives
hasta la gloria, junto a ti, (till the glory, along with you )
llego el momento de la verdad (the moment of truth has arrived)
el momento llego (the moment arrived)
y ya nunca jamas lo podre olvidar...
(and now i will never ever forget it...)
’cause it feels like we’re having the time of our lives
juntos, unidos, triunfara nuestro deseo de ser el mejor (together, united, the will to be the best will win)
’cause it feels like we’re having the time of our lives
hasta la gloria, junto a ti, (till the glory, along with you )
el momento llego (the moment arrived)
el momento llego (the moment arrived)
we’ll find the glory we’ll be there
for all that we are
for one thing that we wanna be and all that we are
for the time of our lives
for the time of our lives

谁知道2006世界杯“celebrate the day”的歌词的中文版

2006年德国世界杯会歌“Celebrate The Day” 的中文版为“永恒的一天”，由庾澄庆演唱，动感激扬，歌词翻译也简练到位，演绎得不错哦！
永恒的一天
庾澄庆
就是今天，梦想就要实现
大步向前是我们的梦
点燃火焰
世界张开双眼看着你，看着我
要飞 要飞
飞哦飞哦飞哦飞
飞向永恒的一天
再多辛苦都不累
再多困难不后悔
飞向胜利的一天
飞向宽阔的明天
就让永恒留在你心中
永恒的一天
就在今天
永恒的一天
就在今天
希望对你有帮助.

历年世界杯主题曲

历年世界杯主题曲如下：
　　1986：别样的英雄“A Special Kind of Hero”（1986年墨西哥世界杯） (世界杯足球赛)
　　演唱者：斯黛芬妮-劳伦斯(Stephanie Lawrence)
　　1986年的世界杯是属于马拉多纳的，这位阿根廷天皇巨星以“上帝之手”和连过五人的长途奔袭进球得分，闻名于世，并为本队再次夺得世界杯桂冠。这首充满传统色彩的大气歌曲后来一直被视为颂扬马拉多纳的赞歌，究其原因是它曾出现在那届世界杯赛官方影片《英雄》的结尾，而画面恰恰是马拉多纳在球场上英武拼杀的慢动作镜头。此歌演唱者是著名的舞台剧演员斯黛芬妮-劳伦斯，但该曲是否为当届主题曲，还鲜有明证。
　　1990：“意大利之夏” (UN’ESTATE ITALIANA）（1990年意大利世界杯主题曲）
　　英语版本名称为：To Be Number One
　　演唱者：吉奥吉-莫罗德(Giorgio Moroder）和吉娜-娜尼尼(Gianna Nannini)
　　“意大利之夏”或许是最成功的世界杯主题曲，至今仍被资深球迷和歌迷所津津乐道。这是首悠扬动听，又振奋人心的歌曲，意大利人将亚平宁半岛上的海风和足球王国对足球运动的理解糅合成迷人的音乐。这首歌有数个版本，原唱录音版较舒缓传统；现场演唱版则加入更多摇滚节奏；因为作曲的是意大利电子乐大师吉奥吉，也有过节奏强劲的混音版。超级球**港天王谭咏麟也曾将此歌改成粤语版本的“理想与和平”。两位
　　原唱者都是意大利最著名的流行乐大师，并且此歌也是两人合作写成的，英语版由吉奥吉演唱。
　　1994：“荣耀之地”（Gloryland）
　　演唱者：达利尔-豪(Daryl Hall)
　　美国一直是足球运动的**地，把世界杯主办权交到他们手里似乎是个错误的选择，主题曲也变得黯淡。这首“荣耀之地”虽然有个响亮的名字，但是英雄主义色彩在这首歌中荡然无存。“荣耀之地”在音乐风格上更接近于民谣与流行摇滚乐的结合，很有些美国西部荒原的苍茫感。1994年作者兼主唱达利尔创作了此歌，并邀请福音曲演唱组合“黑暗之声”（Sounds of blackness）协助录制。由于作品缺乏对足球运动的共鸣，很快淹没在人们的记忆之中。1994年的世界杯合辑中收录的其他大牌艺人的作品倒是要比主题曲精彩得多。
　　1998：我踢球你介意吗
　　“我踢球你介意吗”（法语：La Cour des Grands，英语：Do you mind if I play）（1998年法国世界杯主题曲1）
　　演唱者：尤索-恩多(Youssou N’Dour)& 阿克塞拉-瑞德(Axelle Red)
　　“我踢球你介意吗”是首轻快的歌曲，带着浓烈的热带情调和欢快的吟唱风格。演唱者都不是法国人，歌曲没有明显的法国特点，可能也正应和了世界杯融合交流的主题，并符合法国人喜好出人意料的性格。但很多人认为并不好听。
　　2002“风暴”（Boom）（2002年日韩世界杯主题歌）演唱者：阿纳斯塔西娅(Anastacia)
　　“足球圣歌”（Anthem）（2002世界杯官方主题曲）演唱者：范吉利斯(Vangelis)
　　“让我们走到一起”（Let’s get together now）（2002年世界杯日韩主题歌）演唱者：VOICES OF KOREA/JAPAN
　　日本：化学超男子(Chemistry）、Sowelu
　　韩国：褐眼男子(Brown Eyes) 、朴正铉(Lena Park))
　　“让我们走到一起”是首格外清新悠扬的歌曲，它以日本流行歌曲独有的轻松和流畅，在众多世界杯歌曲中卓尔不群，它更象一首沉浸于幸福的爱情歌曲或是励志歌曲。6人的超大组合主要因为两国合办的原因，在音乐演绎上除了俊男配靓女，实力派对唱将的缘故外，也未见有更多的亮点。此歌并未收录进“新索音乐”在中国内地发行的官方专辑中。
　　2006：《Hips Don’t Lie》（难以抗拒） 演唱者：夏奇拉Shakira
　　2006年世界杯决赛表演歌曲《Hip’s Don’t Lie（不会说谎）》
　　和开幕式一样，德国世界杯组委会继续保持简洁的立场，决赛之前，柏林奥林匹克体育场举行闭幕式音乐会，决定只持续11分钟。熟悉世界杯之歌《Celebrate the day》的人，都会钟情《Hips don’t lie》这首拉美风格的快曲。
　　:《Celebrate the day》演唱者：Herbert Gronemeyer（赫伯特格朗内每尔）
　　《我们生命中的时光》（The time of our lives）2006年德国世界杯主题曲，演唱者：Il Divo“美声绅士”组合与R&B天后Toni Braxton
　　由Sony BMG唱片公司著名作曲家约尔根·埃洛弗松（Jorgen Elofsson）作曲，超级制作人史蒂夫·麦克（Steve Mac）制作的2006年德国世界杯主题曲“我们生命中的时光”（Time of Our Lives）将在6月9曰慕尼黑的世界杯开幕式上由红遍全球Pop Opera跨界团体Il Divo“美声绅士”组合与R&B天后Toni Braxton共同首演。
　　这首世界杯主题曲是迄今为止感觉最抒情的一首，虽然没有98世界杯瑞奇马丁演唱的那首主题歌劲爆，更没有《意大利之夏》经典，但却不失为一首好歌！
　　2010：《Waka Waka》2010年南非世界杯官方主题曲演唱者：夏奇拉（Shakira）
　　FIFA（国际足联）与索尼音乐娱乐公司共同宣布，由著名拉丁歌手夏奇拉（Shakira）创作并参与制作的歌曲“WakaWaka (This Time For Africa）”，被选为2010年南非世界杯官方主题曲。届时，夏奇拉将与南非本土组合Freshlyground一同在世界杯闭幕式上表演这首歌曲。
　　2014：《全世界/Todo Mundo》2014年巴西世界杯首支官方主题曲 演唱者：Gaby Amarantos\和桑巴乐团Monobloco
　　2014年的首支官方主题曲发布!巴西MTV年度最佳艺人Gaby Amarantos联手桑巴乐团Monobloco，欢快呈现《全世界/Todo Mundo》。足球和桑巴，都是巴西的象征。巴西人民也用热情奔放的桑巴，欢迎全世界足球迷的到来。

谁知道06年世界杯主题曲《WeArethecompion（我们是冠军的）》的英文歌词以及中文翻译

《We are the champion》 Queen
We are the Champi*** 我们是斗士
I’ve paid my dues 我已付出了代价，
Time after time 一次又一次。
I’ve done my sentence 我没有犯罪，
But committed no crime 却已经认罪服刑。
And bad mistakes 我也犯过一些，
I’ve made a few 严重的错误。
I’ve had my share of sand kicked in my face 我自作自受，
But I’ve come through 但是我坚持一路走了过来。
We are the champi*** - my friends 我们是斗士，我的朋友。
And we’ll keep on fighting - till the end 我们要战斗到底。
We are the champi*** 我们是斗士，
We are the champi*** 我们是斗士，
No time for losers 这世界不属于失败者，
’Cause we are the champi*** - of the world 因为我们是世界之王。
I’ve taken my bows 我已经谢幕，
And my curtain calls 帷幕将要落下。
You brought me fame and fortune 你们为我带来名誉和财富，
And everything that goes with it 以及一切随之而来的东西。
I thank you all 我感谢你们。
But it’s been no bed of roses 但是这里并不是天堂，
No pleasure cruise 也并不是一次愉快的旅程。
I c***ider it a challenge before the whole human race 我把这当作是一个挑战，
And I ain’t gonna lose 而我绝不会失败。
Won and won and won 百战百胜，
We are the champi*** - my friends 我们是斗士，我的朋友。
And we’ll keep on fighting - till the end 我们要战斗到底。
We are the champi*** 我们是斗士，
We are the champi*** 我们是斗士，
No time for losers 这世界不属于失败者，
’Cause we are the champi*** - of the world 因为我们是世界之王

06德国世界杯主题曲翻译的疑惑

可能是歌词弄错了吧，正确的应该是这个
IL DIVO &TONY BRAXTON
TIME OF OUR LIVES
There was a dream
Long time ago
There was a dream
Destined to grow
曾经有一个梦想
很久很久以前
曾经有一个梦想
注定会成长
Hacerse pasion
Con fuego abrazar
El deseo de dar sin fin
El deseo de ganar
（西班牙语）
再来一点激情吧
拥抱火焰
梦想没有边界
梦想是用来拼搏实现的
For the lifetime
Of progress
That runs here today
Will go all the way
因为进步的人生
已经推进到了今日
而且将继续
Hey They feels like we’ve having
The time of our lives
Let’s light the fire, find the pain
Let’s come together as one inside
’Cause it feels like we’ve having
The time of our lives
We’ll find the glory
All that we are, for all that we are
For the time of our lives
嘿，这就好像我们正在享有我们生命中的时光
让我们点燃火光，找到痛楚
让我们一起汇聚成一体
因为这就好像我们正享有生命中的时光
我们会找寻到自己所有的荣耀
我们拥有的一切
我们生命中的时光
Hoy es el dia
Es la ocasion de triunfar
Para hacer realidad el destino que soñabamos c***eguir
Una vida de lucha nos trajo hasta aqui
Y llegare hasta el final (Heaven knows...)
今天是一个胜利的好时机
为了实现我们梦中的梦想
一个奋斗的人生将我们带到了这里
我们将继续走到最后（天堂知道）
’Cause it feels like we’ve having the time of our lives
Juntos, unidos, triunfara nuestro deseo de ser el major
’Cause it feels like we’ve having the time of our lives
juanto la gloria, junto a mi,
La hora llego de la verdad
El momento llego
因为这就好像我们正拥有生命中的时光
一起，团结，努力把我们的梦想实现到最完美
因为这就好像我们正拥有生命中的时光
和荣耀一起，和我一起
真相在这一刻被我们找到
Y ya nunca jamas lo podre olvidar...
我觉不会忘记
’Cause it feels like we’ve having (’cause it feels...like we’re having...)
The time of our lives
Juntos, unidos, triunfara (juntos, unidos, triunfara...)
Nuestro deseo de ser el mejor
’Cause it feels like we’ve having (’cause it feels...like we’re having...)
The time of our lives
junto a la gloria, junto a mi,
La hora llego
El momento llego (Oh!...)
因为这就好像我们正拥有生命中的时光
一起，团结，努力把我们的梦想实现到最完美
因为这就好像我们正拥有生命中的时光
和荣耀一起，和我一起
真相在这一刻被我们找到
We’ll find the glory (Find the glory...)
we’ll be there (In the end...)
For all that we are
For everything that we wanna be and all that we are
For the time of our lives
For the time of our lives...
Oh...
我们将找寻到荣耀
我们会在那里（最后）
为了我们
为了我们想要成为的和我们已经拥有的
为了我们生命中的时光
为了我们生命中的时光