弗兰克斯坦中文版（《弗兰肯斯坦》中文版首演在即，你期待这部剧的上映吗）

本文目录

• 《弗兰肯斯坦》中文版首演在即，你期待这部剧的上映吗
• 中文翻译《弗兰肯斯坦》chapter one
• 《弗兰肯斯坦》中文版首演在即，郑云龙晒排练照，怎么看待他的演技呢
• Frankenstein的故事简介和人物介绍

《弗兰肯斯坦》中文版首演在即，你期待这部剧的上映吗

《弗兰肯斯坦》中文版会在2022年6月12日至7月3日上映，小编很期待这部舞台剧。因为这部舞台剧的创作班底是非常出色的，演员阵容也很强大。2021年12月23日的时候，这部话剧就预计在2020年5月18日至6月30日于中国开启巡演，但是没想到因为疫情的影响，上海演出的计划也都被取消了，不过工作人员们也在北京重新建组。

小编期待话剧的上映。这部话剧的主要内容特别精彩。话剧当中的主角弗兰肯斯坦是科学家，他的能力是非常强的，也很有智慧，原本他想在实验室里创造生命，结果在无数次的努力之下，却设计出一个长得非常丑的怪物，然而这只怪物其貌不扬，心里却很善良，满怀感恩之情。不过他和人类相处的时间比较久了，就产生了很强烈的欲望，想要获得更大的权利。不过面对这种无理的需求，科学家自然是非常歧视他的，所以他就被仇恨充斥了头脑，杀害了科学家的弟弟。因此科学家和怪物之间就展开了一段斗争，最终同归于尽。

参与话剧表演的演员都很厉害。袁弘，郑云龙，闫楠、王茂蕾都是大家非常熟悉的演员名字，他们也都有过一些代表作，不仅出演了一些影视剧，在舞台上的表现力也是非常强的，话剧和影视剧的表演方式不一样，但他们能够接受这个挑战，相信在他们的共同努力之下，一定能够让这部中文版的舞台剧获得更高的人气。

因为疫情的原因，话剧原本打算参加2022年阿那亚戏剧节，然而为了照顾工作人员的健康，遵循当地防疫要求，阿那亚戏剧节宣布取消。不过由中英班底结合推出的舞台剧会在北京保利剧院演出。

中文翻译《弗兰肯斯坦》chapter one

‘Captain！ Something is moving on the ice．Look over there！’“船长，有东西在冰面上移动！瞧那儿？”The sailor stood at the top of the mast， high above the Captain． His hand pointed away from the ship， across the miles of ice that covered the sea．那个船员高高地站在船长头顶的桅杆顶上。他的手指着离船数英里以外覆盖着大海的冰面。The Captain looked to the north， where the sailor was pointing． He saw something coming fast towards the ship across the ice． He put his telescope to his eye， and through it he could see the shapes of ten dogs pulling a sledge over the ice． He could also see the driver of the sledge—a huge figure，much bigger than a man．船长朝那个船员指示的北方望去。他看见有个东西正穿过冰面、快速地朝船靠近。他把单筒望远镜凑近眼前并透过它看见有十只狗在冰面上拉着一只雪橇。他还看到驾驶雪橇的那个人——那是一个巨大的身躯，比常人要大得多。The sledge came nearer and nearer to the sea． Soon it was only a quarter of a mile from the ship．No one needed a telescope now to see the huge figure of the driver．雪橇离水面越来越近，很快它便离船只有1／4英里之遥。现在已不需借助望远镜便可看见那个乘雪橇的人的庞大的身躯了。Suddenly the sledge went behind a mountain of ice and disappeared． At that moment another sledge appeared． It， too，was moving fast， and was clearly chasing the first sledge． This driver was a **aller figure， more like an ordinary man．Faster and faster the dogs ran；then the second sledge also disappeared behind the mountain of ice．突然那个雪橇驶到一个冰山的后面消失了。就在那时，另一辆雪橇出现在眼前。它也在急驰着，并且显然是在追逐那第一辆雪橇。驾驶这辆雪橇的人身形小些，更像个普通人。狗跑得越来越快，接着第二辆雪橇也消失在了冰山的后面。Two hours passed． The sledges did not appear again． Nothing moved on the ice． Soon night came， and in the night there was a storm． In the morning，the sailors saw that great pieces of ice were floating round the ship．Suddenly the sailor on the mast shouted again：两小时过去了，雪橇再也没有出现过。再没有东西在冰上移动。不久夜晚降临了，晚上起了一场风暴。早上，船员们看到轮船的周围都漂浮着巨大的冰块。突然，桅杆上的船员又喊了起来：‘Captain， I can see a man on the ice．’“船长，我看见冰上有一个人。”The sailor was pointing to a piece of ice that was floating near the ship． A man was sitting on the ice， and near him was a broken sledge． The man was nearly dead from cold and could not walk． The sailors carried him carefully onto the ship， and took him to the Captain， who said：那个船员正指着漂近轮船的一块浮冰。有个人正坐在冰上，他的身旁有一辆坏了的雪橇。那个人快要冻死了并且走不了路。船员们小心地把他扶上了船，并把他带到船长跟前。船长说道：‘Welcome to my ship．I am the Captain and my name is Robert Walton．’“欢迎您到我的船上来。我是船长，叫罗伯特·沃尔顿。”‘Thank you， Captain Walton，’ the man said．‘My name is Frankenstein， Victor Frankenstein．’“谢谢您，沃尔顿船长。”那个人说道，“我的名字叫弗兰肯斯坦，维克多·弗兰肯斯坦。”Then he fainted and said no more．然后他就昏过去，不再说什么了。Two days passed before the man was strong enough to talk and then the Captain asked him to tell his story．两天后，这个男人方才恢复过来能够谈话了，这时船长让他讲讲自己的故事。‘I am trying to catch someone，’ said Frankenstein．‘That is why I have come so far north on the ice．’“我要尽力抓一个人，”弗兰肯斯坦说道，“这就是我为什么要到这么远的北方的冰面上来的原因。”‘We saw you following someone，’ the Captain said．‘He was huge， much bigger than a man． We saw his sledge just in front of you on the night before the storm．’“我们看见了你在追赶什么人。”船长说道，“他很大，比常人要大很多。我们在风暴的前夜看见他的雪橇就在你的前面。”‘I am pleased you all saw that huge figure，’ Frankenstein said．‘Perhaps that will help you to believe my story．’“我很高兴你们都见到了那个庞然大物，”弗兰肯斯坦说道，“那也许能帮助你们相信我的故事。”During the days， while the Captain worked on the ship，Frankenstein wrote down his story， and each evening he read what he had written to the Captain．白天，船长在船上工作时，弗兰肯斯坦写起了他的故事；晚上他便把写的东西念给船长听。Here is Victor Frankenstein’s story．下面就是弗兰肯斯坦的故事。

《弗兰肯斯坦》中文版首演在即，郑云龙晒排练照，怎么看待他的演技呢

郑云龙的演技值得期待和认可，他因为出演音乐剧而被大家所关注，因为姣好的长相和舞台表现力，郑云龙成功出道成为了一名演员，之后他开始跨界尝试话剧，他对于舞台的执着和坚持让人敬佩，舞台剧《弗兰肯斯坦》是郑云龙最期待的一部作品，也是他梦寐以求想要尝试的舞台剧，终于获得演出资格的郑云龙曾兴奋到睡不着，他太喜欢这部作品，也太期待自己在剧中的表现，郑云龙虽说名气和影响力不及其他艺人，但是他的演技是值得认可的，这次参演舞台剧《弗兰肯斯坦》对于郑云龙来说也是一次非常难得的机会。

《弗兰肯斯坦》中文版首演即将和大家见面，这部舞台剧确定合作后可以说是一波三折，因为疫情的关系《弗兰肯斯坦》被搁浅了很长一段时间，导致郑云龙一度认为自己和这部作品没有缘分，所幸最后这部电影还是如期和大家见面，《弗兰肯斯坦》首演在即，郑云龙本人社会非常激动的，所以他晒出了排练照片，也希望大可以索多关注和支持。

说到郑云龙大家不知道是否还有印象，他虽然参演过不少的作品，但是生活中他是一位非常低调的明星，从来没有爆出过任何的负面新闻，他最初是一位音乐剧舞台表演者，后来跨界开始尝试出演话剧，最后以演员的身份和大家见面，他的演技和专业能力是值得认可的。

这次郑云龙在舞台剧《弗兰肯斯坦》中将饰演主角科学怪人，剧中这个角色可以说非常复杂，想奥演好这个角色并不容易，不过郑云龙对自己很有信心，而且也很投入，想要知道郑云龙的演技如何，大家可以多关注舞台剧《弗兰肯斯坦》。

Frankenstein的故事简介和人物介绍

一、Frankenstein的故事中文简介

故事讲述的是年轻的科学家弗兰肯斯坦为追求和利用当时的生物学知识，从停尸房等处取得不同人体的器官和组织，拼合成一个人体，并利用雷电使这个人体拥有了生命。

巨人虽然天性善良，向往美好，渴望感情，但是，由于面貌丑陋，被社会视为怪物，当作巨大的威胁，处处碰壁。他要求弗兰肯斯坦为自己制造一个配偶，答应事成后与其双双远离人间。

弗最初应允了怪物，但在接近成功之时，担心怪物种族从此危害社会，于是毁去了女性怪物。苦苦企盼的怪物疯狂报复，杀死弗的未婚妻等几个亲人。

弗发誓毁掉自己的作品，追踪怪物一直到北极地带，受尽折磨后病逝，而怪物亦**而死。

二、Frankenstein的故事英文简介

The thunder burst with a terrific crash, and a bolt of lightning struck the roof. 

Rain and wind swept the attic blowing out the candles and knocking Victor to the ground. In the darkness, something stirred. 

The lightning flashed again, and Victor stared into the eyes of his breathing, moving creation. Then, at the moment of his triumph, he came to his senses.

The lightning flashed again, and Victor stared into the eyes of his breathing, moving creation.

扩展材料：

《弗兰肯斯坦》是英国诗人雪莱的妻子玛丽·雪莱在1818年创作的小说。

被认为是世界第一部真正意义上的科幻小说。《弗兰肯斯坦》的全名是《弗兰肯斯坦——现代普罗米修斯的故事》（中译本有《弗兰肯斯坦》《人造人的故事》等）。

“弗兰肯斯坦”是小说中那个疯狂科学家的名字，他用许多碎尸块拼接成一个“人”，并用闪电将其激活。

《弗兰肯斯坦》已经成为科幻史上的经典，现在很多幻想类影视作品中经常出现这个怪物的翻版。

“弗兰肯斯坦”一词后来用以指代“顽固的人”或“人形怪物 ”，以及“脱离控制的创造物”等。

黑泽明在回忆录《蛤蟆的油》中形容制片人松江阳一“行动非常神秘，而且千奇百怪”，是位“弗兰肯斯坦式的男人”。