意大利中文翻译（意大利语翻译成中文）

本文目录

• 意大利语翻译成中文
• 意大利翻译成中文谢谢了
• 意大利文翻译中文
• 意大利语 翻译成中文
• 中文翻译意大利语
• 众所周知意大利是世界主要国家那么，‘意大利’翻译成中文是什么意思呢我说的是意译
• 将意大利文翻译成中文
• 意大利文翻译

意大利语翻译成中文

I vigili del fuoco sono intervenuti per controllare la stabilità di alcuni edifici su sollecitazione di cittadini.在民众的敦促下，消防员介入检查了一些建筑的稳定性。前面vilsonyao朋友讲的是对的，edifici 和 su sollecitazione 是不相关的两个部分。su 在这里可以作"按。。要求"来解释，sollecitazione是敦促，呼吁的意思。su sollecitazione di cittadini，我把它译作"在民众的敦促下".但个人认为在意大利语里是不需要逗号来分割这句话的，但是按中文语法那就要用逗号来分开。

意大利翻译成中文谢谢了

对象： 提议N° 203/09由于被要求的种类的对，与礼物您我们服从ns。 改善提议为： n° 01 CASSONE DOSATORE把柄Dimensioni ： 长度milimeter 4000，宽度milimeter 1250年电动机completo 与新的保证的AUDITED喜欢............................欧元24,000， 00 n° 01搅拌器MORANDO 4类型MBA/C与新的保证的REVISIONATO喜欢............................欧元32,000， 00 n° 01面粉加工厂HAZEMAG类型NOVOROTOR 1000/750Doppio电动子diam. milimeter 1000年x 750发行Completo 与新的保证的REVISIONATO喜欢............................欧元42,000， 00 n° 01 MATTONIERA把柄类型PZG 40a/35Eliche diam. milimeter 400/350与保证的REVISIONATA喜欢新的.............................欧元60,000， 00ESCLUSIONI ： 马达和接线、行、reciprocati***，油和润滑，基地和卡特、运输，汇编和所有没有表达援引多少。ALTRE情况： 定义VALIDITA提议： 60 gg (除了被卖的一个)We保持完成对最后的阐明的性格在优点和采摘porgere的场合ns。 敬上。

意大利文翻译中文

una donna a quindi cianni因此cianni女人dee saper ogni gran moda、每一大moda、女神dove li diavolo、ha la coda、e maleos’è、在那里diavolo、ha coda、e maleos’è、dee saper le maliziette、它的maliziette、女神che innamorano gliamanti、这gliamanti、相爱finger riso、finger pianti、inventar i ber perchè、手指的perchè、riso、finger pianti、inventar BERdee in un momento dar retta a cento、女神的时候听cento、colle pupille parlar con mille、学生跟mille、胶粘剂dar speme a tutti、sien belli o brutti、给希望在美丽的tutti、sien或brutti、saper nascondersi、senza confondersi、如何nascondersi、senza confondersi、sanza arrossire、saper mentire、的arrossire、saper mentire、e qual regina、dall’alto soglio、什么regina、dall’高soglio、col posso evoglio、farsi ubbidir、随着我evoglio、farsi ubbidir、par ch’abbian gusto、di tal dottrina这段也会发出gusto、di学说

意大利语 翻译成中文

4 foto-tessera recenti per ogni componente del nucleo familiare 4照片和你一起申请的人 Marca da bollo 花印 14.62 Codice fiscale per ogni componente del nucleo familiare con oltre 14 anni 所以申请人的绿卡 Autocertificazione o certificato di residenza e stato di famiglia 住家证明 和 家庭状况证明 在comune里办理 Copia passaporto se i dati del documento sono diversi da quelli del permesso di soggiorno 护照复印件 带上每一张 Certificato penale e carichi pendenti per ogni componente maggiorenne del nucleo familiare 刑事证明在 palazzo Della giustizia里办理 或者找人代理 就是费用高 不然只用30多欧元 Dichiarazione relativa agli ultimi 5 anni di residenza e di attività lavorativa per ogni componente maggiorenne del nucleo familiare 近5年的住家地址证明和 家庭已满18岁的工作证明 comune里有 工作的那个 去会计师那里 Ultima dichiarazione dei redditi e buste paga dei componenti del nucleo familiare che svolgono attività lavorativa. 最后一次的740 或者 签工单。 会计师那里有 Il reddito annuo non deve essere inferiore all’importo annuo dell’assegno sociale se si fa richiesta di carta di soggiorno per una persona, al suo doppio se si fa richiesta per due o tre persone e al suo triplo per quattro o più persone 这个不用理 就跟会计师说下 如果年额多了 就用fattura 顶掉 Atto di matrimonio originale ed estratto dell’atto di nascita dei figli, tradotti e autenticati da competente ambasciata italiana all’estero qualora non si sia fruito del ricongiungimento familiare 把中国的结婚公证 以及孩子的出生公证 都办理起来 然后翻译出来 经过意大利大使馆的盖章 如果有孩子的话 Copia contratto di locazione / atto di proprietà dell’alloggio occupato 住家的复印件 Documentazione relativa alla disponibilità di un alloggio idoneo che rientri nei parametri minimi previsti dalla legge regionale per gli alloggi di edilizia residenziale pubblica (D.G.R. 3/08/2000 n. 7/936): sono validi i certificati di idoneità igienico-sanitaria rilasciati dall’ASL competente per territorio. Per Mantova l’Ufficio ASL si trova in Via Cesare Battisti n. 05 (Tel.: 0376 - 334 403). 这个有点麻烦 1:住家要求在超过一定的范围内 2:住家卫生问题 去asl预约下 然后他们会过去住家里检查 打理的干净点 就通过了 实在不行 塞钱 Copia del libretto di lavoro dei componenti il nucleo familiare che svolgono attitvità lavorativa 家庭成员的工作证 或者证明 复印件 Dichiarazione del datore di lavoro circa la tipologia e la durata del contratto di lavoro. 如果你是在别人那工作 就要把老板的证明 和 签工的时间。没有的话 就不用理

中文翻译意大利语

以下是用中文翻译成意大利语的句子，大家可以欣赏一下：

1、La meteora brillante attraversò il cielo notturno e incorporava istantaneamente le stelle abbaglianti. Il più luminoso della notte è un ricordo a lunga durata, ed è anche il segreto che non ho mai menzionato nel mio cuore.

译文：璀璨的流星划过夜空，顷刻间融入了耀眼的群星。而夜幕中最亮的那颗，便是持久回忆，也是我藏在心底的从未提及的秘密。

2、 La vita è come una ferrovia scarsamente popolata, il viaggio è lungo e lo scenario è semplice. Fortunatamente, qualsiasi ferrovia è costellata di binari e i binari sulla strada della vita sono il momento più bello.

译文：人生就像一条人烟稀少的铁路，路途漫漫，风景平淡。所幸，任何一条铁路都有站台点缀，而人生道路上的站台就是最美的时光。

3、 Quando sei abituato allo scenario della montagna, vuoi vedere la bellezza della cima della montagna. C’è una piccola audacia delle montagne, così come la ricerca di piccoli fluire nel fiume e la ricerca di Micro -tuchengling.

译文：看惯了山腰的风景，便想去看山顶的美好，有一览众山小的豪爽，也有积小流成江海，积微土城岭的追求。

众所周知意大利是世界主要国家那么，‘意大利’翻译成中文是什么意思呢我说的是意译

是世界上的主要国家。特别是意大利是欧洲文艺复兴的发源地，对欧洲乃至世界的发展起到举足轻重的作用。目前意大利是G8成员，经济发达的民主国家，是世界第六大经济体。意大利在意大利语原意是“小牛生长的乐园”。

将意大利文翻译成中文

印康设计，制造和销售授权品牌匹克威克，历史悠久的品牌年轻，新鲜的意大利街头，这吸引了来自世界的体育和音乐的灵感。偏心，动态大都市的天职，该品牌诞生于1995年在罗马，两个年轻的杰作：和马可Nicolini迭戈Barbaresi。随着它的颜色，打印和不寻常的应用，皮克威克有运动服趋势，影响活泼俏皮路线。印康对材料作出了深入研究，使品牌风格和外观质量和动感的代名词，但时尚，年轻，新鲜，并打算庆祝的积极性，改变青年文化特点，是理想的目标。皮克威克今天产生，包括裤子，夹克和外套，毛衣，衬衫及配件产品。

意大利文翻译

问题一：意大利的英文翻译？ 英文中 ITALY是意大利（国家）的意思，ITALIAN 则是意大利的或者意大利人的意思。 意大利语中，ITALIA 是意大利（国家）的意思而 ITALIANO（阳性）或者ITALIANA（阴性）是意大利的和意大利人的意思。 所以你的手机词典显示锭应该是意大利语，你的学习软件显示的英文是正确的。 (PS:我是大学意大利语专业的，英语也会) 问题二：ORO 意大利文翻译中文 金钱 问题三：意大利文翻译 L’ERBOLARIO 这是商标 uomo 男士，即男士专用 Shampoo Doccia 沐浴香波 即洗发露 Gli estratti di baobab e caffe verde 从猴面包书和绿咖啡中提取 Energizzante 使充满能量的 Tonificante 舒爽的 问题四：意大利语的翻译！！ 又是你啊~~？小朋友在搞什么研究哦~~？呵呵~~ 买了2400千克物品，知道包装重量和 1）5%的净重 2）5%的总重量 总重量是确定的。 tara（包装重量）+ peso netto（净重）= peso lordo （总重量） 2400kg应该是总重量吧 怎么解啊 都不完整的样子。这次帮不了你了~~ 资料里面不是写的92年的吗？还不小啊~~？ 在意大利读书？？ 这题应该很简单的，但问的什么都不知道啊，是不是有抄漏的？ 如果第一行最后的e上面有一撇就清楚了： 1）包装重量=5%净重 设净重=X 包装重量就=0.05X X+0.05X=2400 so X=2286，包装重量=2400-2280=114 2）包装重量=5%总重=2400*0.05=120 净重就=2400-120=2280 好好好~不小了~居然15岁就出去了，羡慕啊~~ 你从哪里看出来是“姐姐”呢？？明明是一哥哥。。。才开始学呢~~ 按第一个条件：总重2400 净重2286 包装重114 按第二个条件：总重2400 净重2280 包装重120 问题五：意大利文翻译成中文 不要尝试白恶魔。 问题六：意大利语翻译工具 lingoes/ 灵格斯。。很小的储个软件。。但是有很多国语言翻译！ 也有意大利语 做的很好 免费 问题七：意大利文翻译~急用（用翻译软件的请不要来） 垂柳在沉睡的小溪边 但他们总在那里 事物比我们结实，就好比 如今外面的飞雪， 要躲到那黑暗的角落。 他还能拿出什么是你哈哈 问题八：求意大利文翻译 准备沸腾的70ML的水并将它倒进瓶子内，加入一小满勺（5G）的“MULTIERBE Mellin”.并且在给孩子前摇匀。冷却但是不要加入冷水，等待两小时。倒入一小杯的冷水或热水，加入两到三小勺的MULTIERBE Mellin并搅匀。 问题九：意大利文翻译中文 10分 una donna a quindi cianni 因此cianni女人 dee saper ogni gran moda、 每一大moda、女神 dove li diavolo、ha la coda、e maleos’è、 在那里diavolo、ha coda、e maleos’è、 dee saper le maliziette、 它的maliziette、女神 che innamorano gliamanti、 这gliamanti、相爱 finger riso、finger pianti、inventar i ber perchè、 手指的perchè、riso、finger pianti、inventar BER dee in un momento dar retta a cento、 女神的时候听cento、 colle pupille parlar con mille、 学生跟mille、胶粘剂 dar speme a tutti、sien belli o brutti、 给希望在美丽的tutti、sien或brutti、 saper nascondersi、senza confondersi、 如何nascondersi、senza confondersi、 sanza arrossire、saper mentire、 的arrossire、saper mentire、 e qual regina、dall’alto soglio、 什么regina、dall’高soglio、 col posso evoglio、farsi ubbidir、 随着我evoglio、farsi ubbidir、 par ch’abbian gusto、di tal dottrina 这段也会发出gusto、di学说