席勒欢乐颂原文（《欢乐颂》是谁词）

本文目录

• 《欢乐颂》是谁词
• 欢乐颂原文、德文原文、翻译及赏析
• 《欢乐颂》词曲作者
• 谁有英文《欢乐颂》的歌词谢谢
• 席勒为《欢乐颂》写的歌词
• 欢乐颂经典诗句
• 《欢乐颂》歌曲的歌词是什么
• 欢乐颂文言文
• 求欢乐颂德语原版【席勒】
• 《欢乐颂》的歌词 席勒的！

《欢乐颂》是谁词

欢乐颂》并非单纯的歌曲，它出自德国作曲家贝多芬（1770——1827）的《第九交响曲》。而《欢乐颂》的歌词则取自德国伟大的戏剧家、伟大的诗人席勒（1759——1805）的诗作《欢乐颂》。贝多芬成长的年代正是法国资产阶级大革命的时代，贝多芬深受“自由、平等、博爱”思想的影响，作有大量具有时代气息的优秀作品。革命者倡导全人类团结友爱、和平自由的愿望，席勒的《欢乐颂》（作于1785年）正是这种**的典范。贝多芬在交响曲中进行大胆的尝试，将席勒的诗作放在自己的作品里，经过六年的艰苦创作，终于在1823年完成了他的《第九交响曲》。1824年5月7日在维也纳首演时，获得了巨大的成功，受到听众连续五次的鼓掌（按当时的惯例皇族出场才鼓掌三次）。 第九交响曲共分为四个乐章。贝多芬选席勒《欢乐颂》的第一节、第二节前半、第三节和第四节的后半作末乐章的歌词。在交响曲中，《欢乐颂》由合唱队的男低音和应着独唱者的歌声、男中音和合唱队唱出。在乐曲和歌唱的处理上完美无暇，乐曲和歌唱交替出现，每次的交替韵意无穷，意境延伸，气势辉宏、灿烂。这是有交响曲以来第一次将合唱引入交响曲，在公演时获得巨大成功亦是贝多芬艰苦创作的结果。当耳聋的贝多芬在女低音歌手的提示下面向观众时，他才知道观众的狂热情景。终场之后，他感动得昏了过去。 贝多芬在《第九交响曲》中融入《欢乐颂》，也使《欢乐颂》这首诗永垂不朽。它们的艺术生命在全世界热爱和平的人们心中长久不息。我国也早已有以歌曲形式录制的《欢乐颂》，其意境同样辉煌、灿烂。 席勒的《欢乐颂》原诗，在我国有很多人译过，有不同的版本。但诗歌的主题是一致的，即诗歌洋溢着欢乐，歌颂全人类的团结友爱，歌颂和平

欢乐颂原文、德文原文、翻译及赏析

德文原文以及译文：

O Freunde, nicht diese Töne! 啊！朋友，何必老调重弹！

Sondern laßt uns angenehmere anstimmen,还是让我们的歌声

und freudenvollere.汇合成欢乐的合唱吧！

Freude! Freude!欢乐！欢乐！

Freude, schöner Götterfunken欢乐女神圣洁美丽

Tochter aus Elysium,灿烂光芒照大地！

Wir betreten feuertrunken,我们心中充满热情

Himmlische, dein Heiligtum!来到你的圣殿里！

Deine Zauber binden wieder你的力量能使人们

Was die Mode streng geteilt;消除一切分歧，

Alle Menschen werden Brüder，在你光辉照耀下面，

Wo dein sanfter Flügel weilt.四海之内皆成兄弟。

Wem der große Wurf gelungen,谁能作个忠实朋友，

Eines Freundes Freund zu sein;献出高贵友谊，

Wer ein holdes Weib errungen,谁能得到幸福爱情，

Mische seinen Jubel ein!就和大家来欢聚。

Ja, wer auch nur eine Seele真心诚意相亲相爱

Sein nennt auf dem Erdenrund!才能找到知己！

Und wer’s nie gekonnt, der stehle假如没有这种心意

Weinend sich aus diesem Bund!只好让他去哭泣。

Freude trinken alle Wesen在这美丽大地上

An den Brüsten der Natur;普世众生共欢乐；

Alle Guten, alle Bösen一切人们不论善恶

Folgen ihrer Rosenspur.都蒙自然赐恩泽。

Küße gab sie uns und Reben,它给我们爱情美酒，

Einen Freund, geprüft im Tod;同生共死好朋友；

Wollust ward dem Wurm gegeben,它让众生共享欢乐

Und der Cherub steht vor Gott.天使也高声同唱歌。

Froh, wie seine Sonnen fliegen欢乐，好像太阳运行

Durch des Himmels prächt’gen Plan,在那壮丽的天空。

Laufet, Brüder, eure Bahn,朋友，勇敢的前进，

Freudig, wie ein Held zum Siegen.欢乐，好像英雄上战场。

Seid umschlungen, Millionen!亿万人民团结起来！

Diesen Kuß der ganzen Welt!大家相亲又相爱！

Brüder, über’m Sternenzelt朋友们，在那天空上，

Muss ein lieber Vater wohnen.仁爱的上帝看顾我们。

Ihr stürzt nieder, Millionen?亿万人民虔诚礼拜，

Ahnest du den Schöpfer, Welt?拜慈爱的上帝。

Such’ ihn über’m Sternenzelt!啊，越过星空寻找他，

Über Sternen muss er wohnen.上帝就在那天空上。

Seid umschlungen, Millionen!亿万人民团结起来！

Diesen Kuß der ganzen Welt!大家相亲又相爱！

Brüder, über’m Sternenzelt朋友们，在那天空上，

Muss ein lieber Vater wohnen.仁爱的上帝看顾我们。

Seid umschlungen, Millionen!亿万人民团结起来！

Diesen Kuß der ganzen Welt!大家相亲又相爱！

Freude, schöner Götterfunken欢乐女神圣洁美丽

Tochter aus Elysium,灿烂光芒照大地！

Freude, schöner Götterfunken!灿烂光芒照大地！

扩展资料：

《欢乐颂》，又称《快乐颂》（德语为Ode an die Freude），是在1785年由德国诗人席勒所写的诗歌。 

贝多芬为之谱曲，成为他的第九交响曲第四乐章的主要部分，包含四独立声部、合唱、乐团。而这由贝多芬所谱曲的音乐（不包含文字）成为了现今欧洲联盟的盟歌、欧洲委员会会歌，亦曾被用作罗德西亚1974-1979年国歌《扬起罗德西亚的声音》的旋律。

《欢乐颂》其实是《贝多芬第九交响曲》的终曲乐章。《第九交响曲》是于1822年秋天开始进入创作阶段的。但贝多芬却几乎花了大半生的时间来酝酿、来筹划。

参考链接：欢乐颂 百度百科

《欢乐颂》词曲作者

词是德国诗人席勒，曲是贝多芬。

《欢乐颂》包含四独立声部、合唱、乐团。而这由贝多芬所谱曲的音乐（不包含文字）成为了现今欧洲联盟的盟歌、欧洲委员会会歌，亦曾被用作罗德西亚1974-1979年国歌《扬起罗德西亚的声音》的旋律。

席勒的《An die Freude》最早创作于1785年，并收录于隔年出版的杂志《Thalia》中，这首诗是共济会的诗歌。

席勒于1803年对《An die Freude》进行修改，删减了部分词句，贝多芬在第九号交响曲第四乐章中所使用的歌词，便是以席勒1803年版本的《An die Freude》为基础。

扩展资料：

创作背景

作品大约创作于1819到1824年间，是贝多芬全部音乐创作生涯的最高峰和总 结。1=F调，4/4拍。这是一首庞大的变奏曲，充满了庄严的宗教色彩，气势辉煌，是人声与交响乐队合作的典范之作。

通过对这个主题的多次变奏，乐曲最后达到**，也达到了贝多芬音乐创作的最高峰。乐章的重唱和独唱部分还充分发挥了四位演唱者各个音区的特色。

席勒的《欢乐颂》，因贝多芬的第九(合唱)交响曲而为人所知。贝多芬22岁时(1792年)就有把这首长诗全部加以谱曲的想法，但当他53岁完成第九交响曲时(1823年)，他仅挑选了诗的第一节、第二节前半、第三节和第四节的后半作为末乐章的歌词。

谁有英文《欢乐颂》的歌词谢谢

《欢乐颂》的原诗（德语）有多个中文版本，其中最著名的是：欢乐女神，圣洁美丽，灿烂光芒照大地，我们心中，充满热情，来到你的圣殿里！你的力量能使人们消除一切分歧，在你光辉照耀下面，人们团结成兄弟。和中文版一样，英文版也有许多。English for "Ode to Joy"("Ode An Die Freude")Beethoven’s 9th SymphonyO friends, no more these sounds!Let us sing more cheerful songs,more full of joy!Joy, bright spark of divinity,Daughter of Elysium,Fire-inspired we treadThy sanctuary.Thy magic power re-unitesAll that custom has divided,All men become brothersUnder the sway of thy gentle wings.Whoever has createdAn abiding friendship,Or has wonA true and loving wife,All who can call at least one soul theirs,Join in our song of praise;But any who cannot must creep tearfullyAway from our circle.All creatures drink of joyAt nature’s breast.Just and unjustAlike taste of her ****;She gave us kisses and the fruit of the vine,A tried friend to the end.Even the worm can feel contentment,And the cherub stands before God!Gladly, like the heavenly bodiesWhich He set on their coursesThrough the splendor of the firmament;Thus, brothers, you should run your race,As a hero going to conquest.You milli***, I embrace you.This kiss is for all the world!Brothers, above the starry canopyThere must dwell a loving Father.Do you fall in worship, you milli***?World, do you know your creator?Seek him in the heavens;Above the stars must He dwell.第二个版本A Song of JoySalvation’s ****, glad joy to allOf Adam’s fallen race;We’ll tell to all both far and nearOf saving, keeping grace.Refrain:There’s joy, glad joy,Now flowing from above;There’s joy, glad joyIn the fullness of His love.From wells of everlasting joyOur strength by faith we bring;The joy that thrills my ransomed soulCan make the dumb heart sing.How sweet the soul that’s purged as pureAs gold without alloy;How peaceful is the flowing streamOf deep, eternal joy.I’ll live for Christ through this dark world,And faithful I will be;The joy I know that keeps my soulShall last eternally.第三个版本Come sing a song of joyFor peace shall come my brotherSing, sing a song of joyFor men shall love each otherThat day will dawnJust as sure as hearts that are pureAre hearts set ****No man must stand aloneWith hands held out before himReach out and take them in yoursWith love that endures for evermoreThen sing a song of joyFor love and understanding---- Instrumental Interlude ----Come sing a song of joyOf ****dom tell the storySing, sing a song of joyFor mankind in his gloryOne mighty voice that will bringA sound that will ring for evermoreThen sing a song of joyFor love and understandingCome sing a song of joyOf ****dom tell the storySing, sing a song of joyFor mankind in his gloryOne mighty voice that will bringA sound that will ring for evermoreThen sing a song of joyFor love and understanding《欢乐颂》的原诗（德语）有多个中文版本，其中最著名的是：欢乐女神，圣洁美丽，灿烂光芒照大地，我们心中，充满热情，来到你的圣殿里！你的力量能使人们消除一切分歧，在你光辉照耀下面，人们团结成兄弟。和中文版一样，英文版也有许多。English for "Ode to Joy"("Ode An Die Freude")Beethoven’s 9th SymphonyO friends, no more these sounds!Let us sing more cheerful songs,more full of joy!Joy, bright spark of divinity,Daughter of Elysium,Fire-inspired we treadThy sanctuary.Thy magic power re-unitesAll that custom has divided,All men become brothersUnder the sway of thy gentle wings.Whoever has createdAn abiding friendship,Or has wonA true and loving wife,All who can call at least one soul theirs,Join in our song of praise;But any who cannot must creep tearfullyAway from our circle.All creatures drink of joyAt nature’s breast.Just and unjustAlike taste of her ****;She gave us kisses and the fruit of the vine,A tried friend to the end.Even the worm can feel contentment,And the cherub stands before God!Gladly, like the heavenly bodiesWhich He set on their coursesThrough the splendor of the firmament;Thus, brothers, you should run your race,As a hero going to conquest.You milli***, I embrace you.This kiss is for all the world!Brothers, above the starry canopyThere must dwell a loving Father.Do you fall in worship, you milli***?World, do you know your creator?Seek him in the heavens;Above the stars must He dwell.第二个版本A Song of JoySalvation’s ****, glad joy to allOf Adam’s fallen race;We’ll tell to all both far and nearOf saving, keeping grace.Refrain:There’s joy, glad joy,Now flowing from above;There’s joy, glad joyIn the fullness of His love.From wells of everlasting joyOur strength by faith we bring;The joy that thrills my ransomed soulCan make the dumb heart sing.How sweet the soul that’s purged as pureAs gold without alloy;How peaceful is the flowing streamOf deep, eternal joy.I’ll live for Christ through this dark world,And faithful I will be;The joy I know that keeps my soulShall last eternally.第三个版本Come sing a song of joyFor peace shall come my brotherSing, sing a song of joyFor men shall love each otherThat day will dawnJust as sure as hearts that are pureAre hearts set ****No man must stand aloneWith hands held out before himReach out and take them in yoursWith love that endures for evermoreThen sing a song of joyFor love and understanding---- Instrumental Interlude ----Come sing a song of joyOf ****dom tell the storySing, sing a song of joyFor mankind in his gloryOne mighty voice that will bringA sound that will ring for evermoreThen sing a song of joyFor love and understandingCome sing a song of joyOf ****dom tell the storySing, sing a song of joyFor mankind in his gloryOne mighty voice that will bringA sound that will ring for evermoreThen sing a song of joyFor love and understanding

席勒为《欢乐颂》写的歌词

欢乐颂

歌手：席勒

作词：席勒

作曲：贝多芬

歌词：

欢乐啊，美丽的神奇的火花，

极乐世界的仙姑，

天女啊，我们如醉如狂，

踏进你神圣的天府。

为时尚无情地分割的一切，

你的魔力会把它们重新连接；

只要在你温柔的羽翼之下，

一切的人们都成为兄弟。

合唱 万民啊！拥抱在一处，

和全世界的人接吻！

弟兄们——在上界的天庭，

一定有天父住在那里。

谁有那种极大的造化，

能和一位朋友友好相处，

谁能获得一位温柔的女性，

让他来一同欢呼！

真的——在这世界之上

只要有一位能称为知心！

否则，让他去向隅暗泣

离开我们这个同盟。

合唱 居住在大集体中的众生，

请尊重这共同的感情！

她会把你们向星空率领，

领你们去到冥冥的天庭。

扩展资料：

《欢乐颂》（AndieFreude）是席勒1785年夏天在莱比锡写的，那时他创作的戏剧《强盗》和《阴谋与爱情》获得巨大成功。恩格斯称《强盗》是“歌颂一个向全社会公开宣战的豪侠的青年”，《阴谋与爱情》则是“德国第一个具有政治倾向的戏剧”。

然而，当时的席勒受到欧根公爵的迫害出逃在外，身无分文，负债累累，过着漂泊不定的生活。正在席勒走投无路的时候，莱比锡4个素不相识的年轻人仰慕席勒的才华，写信邀请他到莱比锡去，路费由他们承担。

席勒接到信后立即从曼海姆出发，不顾旅途困顿和身体虚弱，走了8天来到莱比锡，受到4位陌生朋友的热情欢迎和无微不至的招待。《欢乐颂》就是在席勒感受了这种雪中送炭的温暖后，以万分感激的心情写出来的。以此来歌颂人间欢乐 宣扬博爱理想。 

参考资料：百度百科——欢乐颂

欢乐颂经典诗句

1. 关于欢乐颂的诗句 关于欢乐颂的诗句 1.欢乐颂的诗歌鉴赏 《欢乐颂》（AndieFreude）是席勒1785年夏天在莱比锡写的，那时他创作的戏剧《强盗》和《阴谋与爱情》获得巨大成功。恩格斯称《强盗》是“歌颂一个向全社会公开宣战的豪侠的青年”，《阴谋与爱情》则是“德国第一个具有政治倾向的戏剧”。然而，当时的席勒受到欧根公爵的迫害出逃在外，身无分文，负债累累，过着漂泊不定的生活。正在席勒走投无路的时候，莱比锡4个素不相识的年轻人仰慕席勒的才华，写信邀请他到莱比锡去，路费由他们承担。席勒接到信后立即从曼海姆出发，不顾旅途困顿和身体虚弱，走了8天来到莱比锡，受到4位陌生朋友的热情欢迎和无微不至的招待。《欢乐颂》就是在席勒感受了这种雪中送炭的温暖后，以万分感激的心情写出来的。以此来歌颂人间欢乐 宣扬博爱理想。 2.欢乐颂的诗歌来源 1785年10月的一天，在德累斯顿近郊的罗斯维兹村，诗人席勒应一对新婚夫妇的邀请来参加他们的婚宴。宴会上，诗人为新人的幸福、朋友的热情和现场的欢乐气氛所深深感染，写下了这首颂诗。其实，与其说是诗人在写欢乐，不如说是在写爱，这种爱超越时代，超越种族，超越地域，超越国界，深入人心。这首诗后经伟大音乐家贝多芬谱曲，与优美的旋律一起传遍了世界，在人们心中久久回荡。 人们说这是一首“思想抒情诗” 3.欢乐颂的诗歌鉴赏 《欢乐颂》（AndieFreude）是席勒1785年夏天在莱比锡写的，那时他创作的戏剧《强盗》和《阴谋与爱情》获得巨大成功。恩格斯称《强盗》是“歌颂一个向全社会公开宣战的豪侠的青年”，《阴谋与爱情》则是“德国第一个具有政治倾向的戏剧”。然而，当时的席勒受到欧根公爵的迫害出逃在外，身无分文，负债累累，过着漂泊不定的生活。正在席勒走投无路的时候，莱比锡4个素不相识的年轻人仰慕席勒的才华，写信邀请他到莱比锡去，路费由他们承担。席勒接到信后立即从曼海姆出发，不顾旅途困顿和身体虚弱，走了8天来到莱比锡，受到4位陌生朋友的热情欢迎和无微不至的招待。《欢乐颂》就是在席勒感受了这种雪中送炭的温暖后，以万分感激的心情写出来的。以此来歌颂人间欢乐 宣扬博爱理想。 4.《欢乐颂》是 欢乐颂（贝多芬） 适用于《艺术》教材 合唱交响曲与贝多芬《欢乐颂》 1793年1月，德国诗人席勒的朋友、波恩大学法学教授菲舍尼希写信给席勒夫人夏洛蒂说：有一位青年抱着伟大而崇高的志向，要把席勒的《欢乐颂》一节一节地谱成音乐。”这个青年就是贝多芬，当时他住在波恩，只有23岁。 贝多芬在1798年和1812年，都曾为《欢乐颂》的音乐起过稿。1812年写的《欢乐颂》主题，后来用于1814年10月完成的《C大调命名日节庆序曲》（作品115）。贝多芬在1795年前后用毕尔格的诗作曲的歌曲《互爱》和《合唱交响曲》末乐章中《欢乐颂》的主题，在音调上有密切的联系，可以说是《欢乐颂》主题的前身。后来贝多芬在1808年的《c小调钢琴合唱幻想曲》（作品80）中又借用这个曲调作为主题，唱的是库夫纳歌颂音乐的魅力的诗。 《钢琴合唱幻想曲》的合唱部分，是为写作《合唱交响曲》的终曲而作的一次尝试；1824年3月，贝多芬在写给普洛勃斯特的信里说过：《合唱交响曲》的终曲，是“按照《钢琴合唱幻想曲》的格调写的，但规模则远较宏大。”由此可见，贝多芬为《欢乐颂》谱曲的意图，从1793年开始，前后琢磨了30年，才最后在《合唱交响曲》中完成的。 《合唱交响曲》完成于卡尔斯巴德决议以后、一切自由思想和****都遭到残酷镇压的反动时期。1824年5月在维也纳刻伦特纳托尔戏院初次演出时，听众反映的热烈是空前的。贝多芬出场时，受到听众五次的鼓掌欢呼，以致遭到了警察的干涉；但站在乐队中背对着听众的贝多芬什么也听不见。 幸而女低音歌手翁格尔牵着他的手转过身，才“看到”了听众的欢呼。从初演出所引起的异乎寻常的情绪，可以看出，歌唱欢乐，也就是歌唱自由，在当时有何等深切的现实意义。 贝多芬的《第九交响曲》简介： 这部交响曲于1824年全部写成并在维也纳首演，获得很大成功。这部被瓦格纳称为达到了交响曲艺术的顶峰，很大成功。这部被瓦格纳称为达到了交响曲艺术的顶峰，没有人可以超过了它”的“欢乐交响曲”，是在贝多芬精神和物质生活都很困苦的日子里写就的，正如罗曼·罗兰所说：贝多芬自己并没有享受过欢乐，但是他把伟大的欢乐奉献给所有的人。 贝多芬的《第九（合唱）交响曲》，是他“从黑暗到光明、从痛苦到欢乐、从斗争到胜利”创作思想的总结。 第四乐章分三个部分，《欢乐颂》是它的第二部分。在第一部分里，原来有段宣叙调的唱词，开始是说：不，这会使我们想起过去的痛苦。今天是胜利的日子，应该用歌舞来庆祝。”接下去，乐队先后三次分别演奏第一、第二和第三乐章的音乐主题或主题动机。贝多芬不甚满意。当木管乐器演奏《欢乐颂》主题动机时，他听了之后，立即说：啊，这才是我所需要的！但是，它演奏的还只是《欢乐颂》的雏形，还没有成熟。后来贝多芬把用人声演唱的宣叙调删掉，改成用低音弦乐器来提问，效果也很好。而且由于前面没有出现人声，当第二部分人声时，更给人以耳目一新的感觉。 经过乐队“酝酿”之后，出现男中音独唱：“哦，朋友！何必总是这一套老调，不如让我们歌唱一些更动听、更快乐的吧。”于是，他首先唱出了《欢乐颂》的第一段歌词，然后合唱加以重复。一些歌集上作为歌曲刊登的，仅仅是合唱的前一部分。在这之后，还有十几个变奏。有的是进行曲风格，有的是赋格曲。 5.欢乐颂的诗歌内容 第一乐章：欢乐颂 时间开始了—— *** 他站到了主席台底正中间 他站在飘着四面红旗的地球面底 中国地形正前面 他屹立着象一尊塑像…… 掌声和呼声静下来了 这会场 静下来了 好像是风浪停息了的海 只有微波在动荡而过 只有微风在吹拂而过 一刹那通到永远—— 时间 奔腾在肃穆的呼吸里面 跨过了这肃穆的一刹那 时间！时间！ 你一跃地站了起来！ ***，他向世界发出了声音 ***，他向时间发出了命令 “进军！” 掌声爆发了起来 乐声奔涌了出来 灯光放射了开来 礼炮象大交响乐的鼓声 “咚！咚！咚！”地轰响了进来 这会场 一瞬间化成了一片沸腾的海 一片声浪的海 一片光带的海 一片声浪和光带交错着的 欢跃的生命的海 海 沸腾着 它涌着一个最高峰 *** 他屹然地站在那最高峰上 好像他微微俯着身躯 好像他右手握紧拳头放在前面 好像他双脚踩着一个 巨大的无形的舵盘 好像他在凝视着流到了这里的 各种各样的河流 *** 他屹然地站在那最高峰上 好像他在向着自己 也就是向着全世界宣布： 让带着泥沙的流到这里来 让浮着血污的流到这里来 让沾着尸臭的流到这里来 让千千万万的清流流到这里来 也让千千万万的浊流流到这里来 ………………………………… 6.欢乐颂名言好朋友 蒋欣在剧中深入人心的霸气心灵鸡汤语录： 樊胜美霸气江湖语录开课了！擦亮双眼，避开渣男，让爱情少一点套路，多一点真诚！ 1.樊胜美：还说什么精英，其实就是一小公务员，要求还挺多，厚着脸皮跟我说，可不可以一起按揭买房啊，脑子坏掉了！ 邱莹莹：那那那万一是潜力股呢？ 樊胜美：都快四十了还潜力股啊！ 邱莹莹：长得帅吗？ 樊胜美：真帅，一米八几的大高个，腰以下全是腿，我喜欢，有什么用啊，是能当菜吃还是能当饭吃，还是能出去挣钱啊，这也就是骗骗你们这些小姑娘，真要是结婚啊，基本等同于自杀，姐这大好时光啊，都浪费在这绣花枕头了，这好男人呀，都在跟姐捉迷藏呢。 2.邱莹莹：樊姐，周六干嘛去呀？ 樊胜美：在家数头发玩。 3.邱莹莹：樊姐，你周日干吗去啊 樊胜美：跟咬我的蚊子聊聊天 邱莹莹：你把它打死啊 樊胜美：他身上流着我的血，我于心不忍啊。 4.安迪：其实我是85年的，应该比你大一岁，不过在22楼你还是大姐。 樊胜美：你可真有意思，叫了我这么多天姐，以后不许叫我姐了啊，到了咱们这个年龄，大一岁小一岁，已经上升到了原则性的问题。 5. 樊胜美：明天我顺路接你，请短信我地址，不对啊，你说连地址都不知道，咱们能说是顺路呢，现在这男人吊膀子，都已经不用脑子了。 6. 樊胜美：如果心诚，邀请短信，就应该在适当的时间提前发出，要给女孩一个思考矜持的时间，怎么会选择深更半夜啊，其次，如果是不帅的白主管，发这样的短信，你会不会认为这是一种性骚扰，那么请你一视同仁，再帅的白主管发这种短信，都是性骚扰。 7.我们这些外地女孩子，工作才是唯一的依靠，绝对不可以，在没出息的男人身上冒险。绝于不可以，千万不要把自己大好的时光，浪费在这种不合适的男人身上，这样的道理，等到你们三十岁以后就明白了。 8.恋爱就是恋爱，追求永远终究是一场赌注，追求快乐才能求仁得仁。亲人之间还得有个界限了，更何况是朋友了，如果她跟白主管真的在一起了，他们两个才是家人。 9.成人的世界里，岂止是真话假话那么简单啊。 10.天下无不散的筵席，你记住啊，除了你自己，谁都不可能跟你一辈子。 11.闺蜜之间什么都可以无保留，唯有男人是不可以分享的。 12.不能！贪玩就是贪玩，人品是人品，不能混淆。好姑娘就得拿得起放得下，视男人如衣裳，像他那种男人就是地摊货。 13.还好你有我，找不着随时打电话给我，我就是你的全球定位系统。 14.樊胜美：要不是今天晚上这几只兴奋的猫，我都快不记得世界上有荷尔蒙这种东西了！ 安迪：哪里有猫啊 樊胜美：大灯晃我们的都是猫，兴奋的猫！ 15.长着张小白脸就想攀高枝，吃着碗里的看着锅里的，真当女人是死的呀。 16.樊胜美：干什么呢，干什么呢，大家都住在一个楼里，都是姐妹，小蚯蚓，姐姐喜欢你，但是，我对安迪的人品也是华莎很有信心的，咱们之间都没有什么利益冲突，女孩子在一起发生口角是在所难免的，退一步海阔天空好不好。 邱莹莹：可是安迪她伤我自尊了。 樊胜美：对，没错，说话要讲究方式方法，这是她的不对，我一定会批评她的，但不是现在，太晚了明天好吗？ 17.我再补充一点，就是小邱上司的想法，这个世界上啊，没有人的屁股是干干净净的，多多少少都会有些把柄，没人纯洁，所有江湖人最讨厌的，就是不懂规矩的人，小邱，你就是那个不懂规矩的人。你这么不懂规矩，所以你乱棍打死老师傅，也是你经理最不乐意看到的。 18. 江湖规矩第二条，屁股不干净的人呢，最讨厌身边的人嘴巴把不住门，你当着你经理的面揭白渣男的短，你经理还敢用你吗？她只要不想用你，那你的暂停就会变成辞退。

《欢乐颂》歌曲的歌词是什么

《欢乐颂》，又称《快乐颂》（德语为Ode an die Freude），是在1785年由德国诗人席勒所写的诗歌。那么《欢乐颂》歌曲的歌词是什么呢？ 1、 欢乐女神圣洁美丽，灿烂光芒照大地，我们心中充满热情； 2、 来到你的圣殿里，你的力量能使人们，消除一切痕迹，在你光辉照耀下面； 3、 人们团结成兄弟，你的力量能使人们，消除一切痕迹，在你光辉照耀下面，人们团结成兄弟。 关于《欢乐颂》歌曲的歌词是什么的相关内容就介绍到这里了。

欢乐颂文言文

1. 欢乐颂的原文：

1欢乐啊，美丽的神奇的火花，极乐世界的仙姑，天女啊，我们如醉如狂，踏进你神圣的天府。

为时尚无情地分割的一切，你的魔力会把它们重新连接；只要在你温柔的羽翼之下，一切的人们都成为兄弟。合唱 万民啊！拥抱在一处，和全世界的人接吻！弟兄们——在上界的天庭，一定有天父住在那里。

2谁有那种极大的造化，能和一位朋友友好相处，谁能获得一位温柔的女性，让他来一同欢呼！真的——在这世界之上只要有一位能称为知心！否则，让他去向隅暗泣离开我们这个同盟。合唱 居住在大集体中的众生，请尊重这共同的感情！她会把你们向星空率领，领你们去到冥冥的天庭。

3一切众生都从自然的 *** 上吮吸欢乐；大家都尾随着她的芳踪，不论何人，不分善恶。欢乐赐给我们亲吻和葡萄以及刎颈之交的知己；连蛆虫也获得肉体的 *** ，更不用说上帝面前的天使①。

合唱 万民啊，你们跪倒在地？世人啊，你们预告到造物主？请向星空上界找寻天父！他一定住在星空的天庭那里。4欢乐就是坚强的发条，使永恒的自然循环不息。

在世界的大钟里面，欢乐是推动齿轮的动力。她使蓓蕾开成鲜花，她使太阳照耀天空，望远镜看不到的天体，她使它们在空间转动。

合唱 弟兄们！请你们欢欢喜喜，在人生的旅程上前进，像行星在天空里运行，像英雄一样快乐地走向胜利。5从真理的光芒四射的镜面上，欢乐对着探求者含笑相迎。

她给他指点殉教者的道路，领他到美德的险峻的山顶。在阳光闪烁的信仰的山头，可以看到欢乐的大旗飘动，就是从裂开的棺材缝里，也见到她站在天使的合唱队中。

合唱 万民啊！请勇敢地容忍！为了更好的世界容忍！在那边上界的天庭，伟大的神将酬报我们。6我们无法报答神灵；能和神一样快乐就行。

不要计较贫穷和愁闷，要和快乐的人一同欢欣。应该忘记怨恨和复仇，对于死敌要加以宽恕。

不要让他哭出了泪珠，不要让他因后悔而受苦。合唱 把我们的帐簿全部烧光！和全世界的人进行和解！弟兄们——在星空的上界，神担任审判，也像我们这样。

7欢乐从酒杯中涌了出来；饮了这金色的葡萄汁液，**的人也变得温柔，失望的人也添了勇气——弟兄们，在巡酒的时光，请你们离开座位，让酒泡向着天空飞溅：对善良的神灵②举起酒杯。合唱 把这杯酒奉献给善良的神灵，在星空上界的神灵，星辰的合唱歌颂的神灵，天使的颂诗赞美的神灵！8在沉重的痛苦中要拿出勇气，对于流泪的无辜者要加以援手，已经发出的誓言要永远坚守，要实事求是对待敌人和朋友，在国王的驾前要保持男子的尊严——弟兄们，生命财产不足惜——让有功绩的人戴上花冠，让欺瞒之徒趋于毁灭！合唱 我们要巩固这神圣的团体，凭着这金色的美酒起誓，对这盟约要永守忠实，请对星空的审判者起誓！ 欢乐女神，圣洁美丽，灿烂光芒照大地。

我们怀着火样的热情来到你的圣殿里！你的威力能把人类重新团结在一起，在你光辉照耀之下，人们团结成兄弟。

2. 欢乐颂里面 王柏川对樊姐表白的那两句话 就是那两句跟文言文那两句

《欢乐颂》中王柏川对樊胜美说：“心中藏之，无日忘之。”

樊胜美

演员 蒋欣

出身贫寒的“胡同公主”。外资公司资深HR。美貌如花，却偏偏生长在重男轻女的贫寒家庭，父母的不公让她耿耿于怀，工作后更屡屡被兄长拖累，赚来的钱全填了家里的无底洞。讲义气、好帮忙，更爱打肿脸充胖子，哪怕再艰难窘迫，也不愿意在别人面前露出疲态：善良和虚荣就如她的一体两面，让人感叹更让人唏嘘。苦苦支撑的她一心想找个金龟婿一劳永逸，却渐渐领悟到，只有自立自强，才能真正改变人生的轨迹。

王柏川

演员 张陆

家境普通。起步阶段的小老板。与樊胜美是同学，一直暗恋着她。虽然没有出众的才华，但出身平凡的他踏实肯干，卖力打拼，一心想在海市站稳脚跟。有虚荣的一面，也有比别人多的诚意与坚持，是个肯负责任的男人。在樊胜美面前可以低到尘埃里去，甚至知道她家庭的窘况后也不退缩，心甘情愿背负起两个人的人生。可面对樊胜美越来越多的要求，他渐渐感到力不从心。

3. 欢乐颂阅读答案

(1)身世悲苦，命途多舛：5岁前是流落异乡的孤儿，后被养母（婆婆）收养；30余岁（40年前）失去儿子；40余岁（31年前）失去丈夫。

(2)乐观豁达，热爱生活：她“没有通常人哀叹身世飘零的悲苦”，她说“从一个家走丢就是为了进另一家门”；她爱唱歌，用歌声表达对生活的满足、感激和热爱。

(3)挚爱亲人，勤劳热情：对“我”，每逢清明捎信相邀，尽展厨艺，不辞辛苦；对家人，带孩子、做饭、浣衣，忙里忙外，任劳任怨。

(4)面对死亡，从容淡定：认为死是“回到她生命中几个重要的亲人那里”，在那里“继续看护留在世上的亲人”，她的遗言是嘱咐她的亲人用歌声给她送行，最后在“我”的歌声中离世，“脸上恍惚积满笑意”。

【答对其中三点（须含第（1）点）得满分，未含第（1）点扣2分。】（意思对即可）

4. 谁有对席勒欢乐颂的原文和赏析

欢乐颂 中德文歌词对照 O Freunde, nicht diese Töne！ 啊！朋友，何必老调重弹！ Sondern lasst uns angenehmere 还是让我们的歌声 Anstimmen, und freudenvollere. 汇合成欢乐的合唱吧！ 。

O Freunde, nicht diese Töne！ 啊！朋友，何必老调重弹！ Sondern lasst uns angenehmere 还是让我们的歌声 Anstimmen, und freudenvollere. 汇合成欢乐的合唱吧！ Freude, schöner Götterfunken， 欢乐，欢乐，欢乐女神圣洁美丽 Tochter aus Elysium， 灿烂光芒照大地！ Wir betreten feuertrunken， 我们心中充满热情 Himmlische, dein Heiligtum！ 来到你的圣殿里！ Deine Zauber binden wieder， 你的力量能使人们 Was die Mode streng geteilt； 消除一切分歧， Alle Menschen werden Brüder， 在你光辉照耀下 Wo dein sanfter Flügel weilt. 四海之内皆成兄弟。

Wem der grosse Wurf gelungen， 谁能作个忠实朋友， Eines Freundes Freund zu sein， 献出高贵友谊， Wer ein holdes Weib errungen， 谁能得到幸福爱情， Mische seinen Jubel ein！ 就和大家来欢聚。 Ja, wer auch nur eines Seele 真心诚意相亲相爱 Sein nennt auf dem Erdenrund！ 才能找到知己！ Und wer’s nie gekonnt, der stehle 假如没有这种心意 Weinend sich aus diesem Bund！ 只好让他去哭泣。

Freude trinken alle Wesen 在这美丽大地上 An den Brüsten der Natur； 普世众生共欢乐； Alle Guten, alle Bösen 一切人们不论善恶 Folgen ihrer Rosenspur， 都蒙自然赐恩泽。 Küsse gab sie uns und Reben， 它给我们爱情美酒， Einen Freund, geprüft im Tod； 同生共死好朋友； Wollust ward dem Wurm gegeben， 它让众生共享欢乐 Und der Cherub steht vor Gott. 天使也高声同唱歌。

Froh, wie seine Sonnen fliegen 欢乐，好象太阳运行 Durch des Himmels prächt’gen Plan， 在那壮丽的天空。 Laufet, Brüder, eure Bahn， 朋友，勇敢的前进， Freudig, wie ein Held zum Siegen. 欢乐，好象英雄上战场。

Seid umschlungen, Millionen！ 亿万人民团结起来！ Diesen Kuss der ganzen Welt！ 大家相亲又相爱！ Brüder！ überm Sternenzelt 朋友们，在那天空上， Muss ein lieber Vater wohnen. 仁爱的上帝看顾我们。 Ihr stürzt nieder, Millionen？ 亿万人民虔诚礼拜， Ahnest du den Schöpfer, Welt？ 敬拜慈爱的上帝。

Such ihm überm sternenzelt！ 啊，越过星空寻找他， Über Sternen muss er wohnen. 上帝就在那天空上。

5. 欢乐颂的主要内容

系列书《欢乐颂》是一部都市情感、职场励志的小说。城市居，大不易。

心怀梦想的大龄“胡同公主”樊胜美、大家闺秀闷骚文艺女关雎尔与没头脑和不高兴的综合体邱莹莹在海市合租一套房，与活色生香的狐狸精曲筱绡、大气冷峻的精英女安迪同住22楼，五个女人上演着22楼版“绝望的主妇”。

《欢乐颂》 第二季里，22楼五朵金花的工作和感情及心路历程几乎都有了重大突破。

樊胜美家里的破事儿依然不断，好在樊美眉换了工作涨了薪，尽管理智上樊美眉决定开始自己的生活，但情感上仍时常陷于家的泥淖。《欢乐颂第一季》的绿叶王柏川依然在身畔，两人各自撕下面具坦诚相待，双方的家庭却成了最大的阻力？樊美眉的爱和未来何去何从？

关雎尔顺利通过一年实习期，同事好友中不断有爱慕者示意。小姑娘的心，开始摇摇晃晃。爱谁，爱吗？一番挣扎后，小关关利剑斩情丝，哪怕没有天生美貌，却也不肯将就。小关成为剩女的潜质，大大的啊。

邱莹莹走出了上一段恋情的阴影，觅得咖啡店的工作，还捣鼓了个淘宝店。这个淘宝店不仅让她赚了点辛苦小钱，还邂逅了她的真命天子，宅技术男应小生。可是，一顿欢乐颂邻居聚餐后，应小生愤然离席。众邻居为挽回二人感情各显神通，应小生还会回心转意吗？

安迪的上一段感情结束后，接受了高帅富包公子的追求，并以以迅雷不及掩耳之势未婚先孕了。包太以爱之名对安迪的身世明侦暗探，严重触怒安迪，包公子居中协调。安迪冷言：“当你说让我稍微容忍她的时候，你已经决定让她伤我。你这不是爱我的表现。”

曲筱绡的事业蒸蒸日上，和赵医生的却感情一波三折。有思想有才华还小清高的旷世帅哥赵医生只爱曲妖精的皮相，却对曲妖精的文化修养颇有微词。当曲妖精试图撒千金只为博赵医生一笑时，赵医生却被曲妖精的挥金如土冒犯了。曲赵二人分分合合数次，此次将如何收场？

第三季是《欢乐颂》的大结局，华彩之作。情节紧凑，张力十足，美剧风格十足，出人意料之处比比皆是。

22楼五朵金花，花落谁家？

樊美人洗净铅华，渐次展现天生丽质；

温室花朵关雎尔爱情面前分寸大失；

邱姑娘一波三折恨嫁记；

更有，小**迪蛐蛐三大高手同台献艺，各出奇招：

前一秒，小谢笑容可掬，运筹帷幄间弹指压敌；

后一刻，蛐蛐挑拨离间，浑水摸鱼里成功反击；

只以为，安迪大神款款心意能化戾气；

谁知道，蛐蛐小妖后招迭起岂甘言败。

6. 欢乐颂的诗歌内容

第一乐章：欢乐颂

时间开始了——

***

他站到了主席台底正中间

他站在飘着四面红旗的地球面底

中国地形正前面

他屹立着象一尊塑像……

掌声和呼声静下来了

这会场

静下来了

好像是风浪停息了的海

只有微波在动荡而过

只有微风在吹拂而过

一刹那通到永远——

时间

奔腾在肃穆的呼吸里面

跨过了这肃穆的一刹那

时间！时间！

你一跃地站了起来！

*** ，他向世界发出了声音

*** ，他向时间发出了命令

“进军！”

掌声爆发了起来

乐声奔涌了出来

灯光放射了开来

礼炮象大交响乐的鼓声

“咚！咚！咚！”地轰响了进来

这会场

一瞬间化成了一片沸腾的海

一片声浪的海

一片光带的海

一片声浪和光带交错着的

欢跃的生命的海

海

沸腾着

它涌着一个最高峰

***

他屹然地站在那最高峰上

好像他微微俯着身躯

好像他右手握紧拳头放在前面

好像他双脚踩着一个

巨大的无形的舵盘

好像他在凝视着流到了这里的

各种各样的河流

***

他屹然地站在那最高峰上

好像他在向着自己

也就是向着全世界宣布：

让带着泥沙的流到这里来

让浮着血污的流到这里来

让沾着尸臭的流到这里来

让千千万万的清流流到这里来

也让千千万万的浊流流到这里来

…………………………………

求欢乐颂德语原版【席勒】

中间的数字是行数 An die Freude.Freude, schöner Götterfunken, Tochter aus Elisium, Wir betreten feuertrunken Himmlische, dein Heiligthum.5 Deine Zauber binden wieder, was der Mode Schwerd getheilt; Bettler werden Fürstenbrüder, wo dein sanfter Flügel weilt. Chor. Seid umschlungen, Millionen!10 Diesen Kuß der ganzen Welt! Brüder – überm Sternenzelt muß ein lieber Vater wohnen.Wem der große Wurf gelungen, eines Freundes Freund zu seyn;15 wer ein holdes Weib errungen, mische seinen Jubel ein! Ja – wer auch nur eine Seele sein nennt auf dem Erdenrund! Und wer’s nie gekonnt, der stehle20 weinend sich aus diesem Bund!Chor. Was den großen Ring bewohnet huldige der Simpathie! Zu den Sternen leitet sie, Wo der Unbekannte tronet.25 Freude trinken alle Wesen an den Brüsten der Natur, Alle Guten, alle Bösen folgen ihrer Rosenspur. Küße gab sie uns und Reben,30 einen Freund, geprüft im Tod. Wollust ward dem Wurm gegeben, und der Cherub steht vor Gott. Chor. Ihr stürzt nieder, Millionen? Ahndest du den Schöpfer, Welt?35 Such’ ihn überm Sternenzelt, über Sternen muß er wohnen.Freude heißt die starke Feder in der ewigen Natur. Freude, Freude treibt die Räder40 in der großen Weltenuhr. Blumen lockt sie aus den Keimen, Sonnen aus dem Firmament, Sphären rollt sie in den Räumen, die des Sehers Rohr nicht kennt! Chor.45 Froh, wie seine Sonnen fliegen, durch des Himmels prächtgen Plan, Laufet Brüder eure Bahn, freudig wie ein Held zum siegen. Aus der Wahrheit Feuerspiegel50 lächelt sie den Forscher an. Zu der Tugend steilem Hügel leitet sie des Dulders Bahn. Auf des Glaubens Sonnenberge sieht man ihre Fahnen wehn,55 Durch den Riß gesprengter Särge sie im Chor der Engel stehn. Chor. Duldet mutig, Millionen! Duldet für die beßre Welt! Droben überm Sternenzelt60 wird ein großer Gott belohnen.Göttern kann man nicht vergelten, schön ists ihnen gleich zu seyn. Gram und Armut soll sich melden mit den Frohen sich erfreun.65 Groll und Rache sei vergessen, unserm Todfeind sei verziehn. Keine Thräne soll ihn pressen, keine Reue nage ihn. Chor. Unser Schuldbuch sei vernichtet!70 ausgesöhnt die ganze Welt! Brüder – überm Sternenzelt richtet Gott wie wir gerichtet. Freude sprudelt in Pokalen, in der Traube goldnem Blut75 trinken Sanftmut Kannibalen, Die Verzweiflung Heldenmut – – Brüder fliegt von euren Sitzen, wenn der volle Römer kraißt, Laßt den Schaum zum Himmel sprützen:80 Dieses Glas dem guten Geist.Chor. Den der Sterne Wirbel loben, den des Seraphs Hymne preist, Dieses Glas dem guten Geist, überm Sternenzelt dort oben!85 Festen Mut in schwerem Leiden, Hülfe, wo die Unschuld weint, Ewigkeit geschwornen Eiden, Wahrheit gegen Freund und Feind, Männerstolz vor Königstronen, –90 Brüder, gält’ es Gut und Blut – Dem Verdienste seine Kronen, Untergang der Lügenbrut! Chor. Schließt den heilgen Zirkel dichter, schwört bei diesem goldnen Wein:95 Dem Gelübde treu zu sein, schwört es bei dem Sternenrichter! Rettung von Tirannenketten, Großmut auch dem Bösewicht, Hoffnung auf den Sterbebetten,100 Gnade auf dem Hochgericht! Auch die Toden sollen leben! Brüder trinkt und stimmet ein, Allen Sündern soll vergeben, und die Hölle nicht mehr seyn. Chor.105 Eine heitre Abschiedsstunde! süßen Schlaf im Leichentuch! Brüder – einen sanften Spruch Aus des Todtenrichters Munde!

《欢乐颂》的歌词 席勒的！

歌词席勒原诗《欢乐颂》中没有的文字，即贝多芬自己添加者，以斜体标注。按段显示，先是德文原文，然后为 邓映易所译之通行译文，然后为 直译译文 ，每段都是如此。O Freunde, nicht diese Töne!Sondern laßt uns angenehmere anstimmen,und freudenvollere.Freude! Freude! 啊！朋友，何必老调重弹！还是让我们的歌声汇合成欢乐的合唱吧！欢乐！欢乐！ 啊！朋友，不要这些调子！还是让我们提高我们的歌声使之成为愉快而欢乐的合唱！欢乐！欢乐！ Freude, schöner GötterfunkenTochter aus Elysium,Wir betreten feuertrunken,Himmlische, dein Heiligtum!Deine Zauber binden wiederWas die Mode streng geteilt;Alle Menschen werden Brüder,Wo dein sanfter Flügel weilt. 欢乐女神圣洁美丽灿烂光芒照大地！我们心中充满热情来到你的圣殿里！你的力量能使人们消除一切分歧，在你光辉照耀下面四海之内皆成兄弟。 欢乐，天国的火花，极乐世界的仙姬；我们如醉如狂，走进你的圣地。习俗使人各奔东西，凭你的魔力手相携，在你温存的羽翼下，四海之内皆兄弟。 Wem der große Wurf gelungen,Eines Freundes Freund zu sein;Wer ein holdes Weib errungen,Mische seinen Jubel ein!Ja, wer auch nur eine SeeleSein nennt auf dem Erdenrund!Und wer’s nie gekonnt, der stehleWeinend sich aus diesem Bund! 谁能作个忠实朋友，献出高贵友谊，谁能得到幸福爱情，就和大家来欢聚。真心诚意相亲相爱才能找到知己！假如没有这种心意只好让他去哭泣。 谁算得上非常幸运，有个朋友心连心，谁有一个温柔的妻子，请来同聚同欢庆！真的，只要世上还有一个可以称知己，否则离开这个同盟，让他偷偷去哭泣。 Freude trinken alle WesenAn den Brüsten der Natur;Alle Guten, alle BösenFolgen ihrer Rosenspur.Küße gab sie uns und Reben,Einen Freund, geprüft im Tod;Wollust ward dem Wurm gegeben,Und der Cherub steht vor Gott. 在这美丽大地上普世众生共欢乐；一切人们不论善恶都蒙自然赐恩泽。它给我们爱情美酒，同生共死好朋友；它让众生共享欢乐天使也高声同唱歌。 一切众生吸吮欢乐，在自然的怀抱里，她那玫瑰色的足迹，善人恶人同追觅，甜吻，美酒，生死之交，都是欢乐所赐予，虫豸也和神前的天使，一同享受着生命。 Froh, wie seine Sonnen fliegenDurch des Himmels prächt’gen Plan,Laufet, Brüder, eure Bahn,Freudig, wie ein Held zum Siegen. 欢乐，好象太阳运行在那壮丽的天空。朋友，勇敢的前进，欢乐，好象英雄上战场。 欢喜，好象太阳飞行在天上壮丽的原野里，兄弟们，赶你们的道路，快乐地，象英雄走向胜利。 Seid umschlungen, Millionen!Diesen Kuß der ganzen Welt!Brüder, über’m SternenzeltMuss ein lieber Vater wohnen.Ihr stürzt nieder, Millionen?Ahnest du den Schöpfer, Welt?Such’ ihn über’m Sternenzelt!Über Sternen muss er wohnen. 亿万人民团结起来！大家相亲又相爱！朋友们，在那天空上，仁爱的上帝看顾我们。亿万人民虔诚礼拜，拜慈爱的上帝。啊，越过星空寻找他，上帝就在那天空上。 拥抱吧，万民！这一吻送给全世界！兄弟们，星空的高处，定住着慈爱的天父。万民，可曾跪倒？可曾认识造物主？越过星空寻找吧，他定在星际的尽头！ 反复：Seid umschlungen, Millionen!Diesen Kuß der ganzen Welt!Brüder, über’m SternenzeltMuss ein lieber Vater wohnen.Seid umschlungen, Millionen!Diesen Kuß der ganzen Welt!Freude, schöner GötterfunkenTochter aus Elysium,Freude, schöner Götterfunken! 反复：亿万人民团结起来！大家相亲又相爱！朋友们，在那天空上，仁爱的上帝看顾我们。亿万人民团结起来！大家相亲又相爱！欢乐女神圣洁美丽灿烂光芒照大地！灿烂光芒照大地！ 反复：拥抱吧，万民！这一吻送给全世界！兄弟们，星空的高处，定住着慈爱的天父。拥抱吧，万民！这一吻送给全世界！欢乐，天国的火花，极乐世界的仙姬。欢乐，天国的火花！ 参考资料为：维基百科，因链接地址太长，无奈删除，如有意查看原始资料，请自行搜索，希望能帮上忙~