韩国人看中国人说韩语(韩国人听中国人用中文说话的感觉是什么样的啊)
本文目录
韩国人听中国人用中文说话的感觉是什么样的啊
1995 年,7 岁的我来到北京,可以说完全听不懂汉语。首先是从身边韩国人讲汉语开始听的。第一步便是竭力找跟韩语相似的单词。比如阿姨对路人说「怎么样」,后两个字发音跟韩语的「模样」(모양,mo yang)很接近,印象就比较深刻。当时的韩国小伙伴有去上中国公立学校的,跟我玩游戏的时候就会哼唱「没有共产党」,后三个字我自然耳熟能详,因为跟韩语发音(공산당,gong san dang)极其相近,而且父母又屡次说中国是共产党国家。更哭笑不得的是在广播上听到「北京儿童台」,「儿童」二字的发音跟韩语的「肌肉(肱二头肌)」(알통,al tong)很像,就会不自觉地跟着读。紧接着便是发现汉语存在明显的声调。一开始每天从大钟寺坐到和平西桥,早晨站台上就有小公共揽客:「三〇二,三〇二了啊!」那个抑扬顿挫的声音很有魔性,用现在的表达就是「洗脑」。之后便是结合字形来记。比如当年面的里会写一句话叫「要发票」,我感觉「要」和「票」长得巨像,于是学的时候格外注意。学会「乒乓球」也是因为字形奇特,因为韩国小孩喜欢看三国演义的动画片,我当时又会下韩国象棋,对「兵」这个字很熟悉,各少一划真有趣。然后就是从感兴趣的东西开始记发音,如食物里的「蛋糕」「包子」「西红柿」、在韩国没见过的「刻刀」、学校里常听的「队徽」「做操」。因为大脑里一片空白,对万物都有新鲜感,记得也就比较快。词慢慢连成了句子,听懂说话比较容易,但是练写作就花了一番功夫。虽然我爱读作文选,但最后写出一篇能看的作文,真是离不开班主任温老师的尽心栽培。
韩国人能够听得懂我们中国人说的话吗看得懂中文吗
题主您好,韩国与中国是两个不同的国家,民族不同,文化不同,使用的语言文字也不同,虽然说在历史上韩国是中国的附庸,并且在文化,服饰,文字,语言等方面受到中国很大程度的影响,但两个国家之间终究是有着很大区别的。因为使用的语言文字不同,所以如果韩国人没有系统地学习过汉语的话,是不可能听得懂我们中国人说的话的,就像我们不学习韩语,也无法听懂韩国人说的话一样。望采纳。
韩国人听中国人说韩语是什么感觉
作为在韩国生活了10年,在韩国工作的人来说一说吧。我在学韩语的时候,遇到过很多国家的学生,感觉上口音最听不出来的是一个日本的同学,可能日语有很多发音和韩文都是差不多的吧。然后就是其他英语,俄语国家的同学,感觉他们的收音比中国学生要做的好。中国的汉族是口音最重的,没办法,我们中文讲究一个字正腔圆,有声调,没有收音。박bag,밭bat,밤bam,밥bab...这些我们读起来区别不是很明显,,其是在句子中时,因为口语上也会不很严肃加은는이가을를这些。不要被韩国人夸你韩文好给迷惑,那是可能因为他和你没有什么利益关系,或者你们只是简单的交流了。简单的讲两句,听不出口音是正常的。我也经常被人夸韩语好,完全听不出是外国人什么什么的,搞的我自己都飘飘然。然而我去面试工作的时候,面试官无一例外会很直接的指出我的韩语发音上的错误与不足,跟着老板出去开会老板也会先替我说一句,她是中国的汉族,不是从小就会说韩语。还有一点,跟大人交流他们可能是知道学习外语不容易,所以会自动的忽略你的发音。几年前我曾经在韩国一个小学里工作过,学校的老师都很佩服我,说我的韩语是水准级的,他们可做不到在课堂上用第二语言给外国孩子上课之类的,然而我上课的时候经常会有孩子因为我的发音或用词不准而忍不住笑。。但也没必要因为有口音而担心什么,被听出来是外国人又怎样呢,本来就是啊。
懂汉语的韩国人看到中国网民吐槽韩国,是一种怎样的体验
其实,我们可以反过来看,就像如果我们看到别的国家吐槽自己国家一样,这个时候,我们会遇到什么感受。
就拿我自己的感受来说吧,不管自己的国家在何时面临着什么样的境遇,别国人说我自己的国家,我就会感到很愤怒,不管好不好,不是你外人应该说的,我会觉得,我的国家,你了解不多,什么时候轮到一个外国人去评头论足了。所以,当我遇到这种情况下,我会很生气。
然后,我很有可能会去怼他,毕竟自己懂得这个国家的语言,我会尽我的努力去保护自己的国家,更何况是韩国这个国家的人,而且韩国这个国家的人民,非常热爱自己的国家,遇到这种情况,我想韩国人也会和我一样。
其实,我对于这种行为感觉蛮无力的,不管你对韩国了解多少,毕竟这是别人国家,自己对于这个国家并不是完全了解,何必去吐槽别人的国家呢?这样不仅仅自己给自己找事情做,也会给自己的国家抹黑,我觉得这其实是一种引战的行为,虽然不至于会引发国家之间的战争,但是很有可能会出现两国人民关系恶劣的原因。
所以说,那些去吐槽别的国家的人,我们应该自己设身处地的想想,自己遇到类似的情况是什么心境,自己真的想要发表些感言,我们完全可以和自己的亲朋好友,志同道合的朋友说上一说,互联网都是有记忆的,我们还是少在网上嚼舌根为好啊。
中国人说韩语,韩国人听会怪吗
发音正确便不怪
我们之所以听一些外国人讲中文发音奇怪 是因为我们中文有声调 而外国的语言里一般没有声调 所以他们没掌握好得话 在我们听来就会觉得奇怪 像“怎么做”发成“真么桌”
更多文章:

勇士时隔四年重夺nba总冠军(为何说极致无私成就勇士NBA4年3冠)
2025年2月26日 20:30

雄鹿明天对阵热火出场名单(雄鹿17人大名单正式出炉!在东部还有对手吗)
2025年9月29日 03:36

为什么羽毛球高手都是左手(为什么中国的羽毛球优秀选手有许多是左撇子)
2024年9月16日 00:25

首届直播节新浪广东专场直播入口及嘉宾一览?广州国际购物节直播时间+直播入口广州直播节是什么时候
2025年10月2日 17:30

福原爱感谢江宏杰(福原爱正式回应离婚,感谢江宏杰放手,孩子抚养是谁的)
2024年7月23日 13:18

直播:澳大利亚vs国足首发(15年1月22日.亚洲杯决赛(澳大利亚和中国)最佳阵容是)
2024年10月21日 07:15

中国对叙利亚首发阵容(观战分析:叙利亚的策略和打法,李铁的战术选择和应对预案)
2025年6月26日 15:00