“让我们去抽烟英文”可以翻译为 "Let's go **oke in English",从直译角度看,这表达的是一起用英语讨论或提及有关抽烟的内容。但在实际的语境中,它的实际意思和用途需要根据具体上下文来确定。例如,在某些特定情境中,这可能只是简单地提议或邀请他人一起去抽烟。 然而,需要注意的是,这种表达方式可能存在一些健康和社交风险。抽烟对健康有害,过度抽烟可能会对个人健康造成严重影响。此外,在公共场所吸烟可能违反一些公共规定或社会规范。因此,在考虑这种提议时,应考虑到这些因素。 总之,“让我们去抽烟英文”这个表达在具体语境中可能有不同的含义,但需要谨慎考虑其潜在的健康和社会影响。