翻译公司收费价格表（上海翻译公司收费标准一般是什么样的）

本文目录

• 上海翻译公司收费标准一般是什么样的
• 翻译公司收费价格表
• 翻译公司收费标准
• 上海翻译公司英文翻译中文的收费标准，最低多少啊
• 翻译公司收费标准大概是怎样的
• 中译英翻译收费标准
• 中译英怎么收费
• 同声传译收费标准
• 西安英语翻译公司中，中英翻译的收费标准是多少

上海翻译公司收费标准一般是什么样的

一．笔译收费标准

二．口译收费标准

上述口译报价单位：元/人/天（8小时），含税。出差，译员食宿和交通费用由客户承担。

最终翻译报价需要结合翻译内容所涉及的行业领域、难度综合制定!

温馨提示：

1. 口译译员日工作8小时，超出酌情收取加班费。

2. 彩排收费根据译员级别不同，一般半天收费2000元左右每人。

3. 耳语同传或小型的公司内部同传价格有所差异，具体项目另行报价。

4. 以上口译翻译报价仅供参考。

三、证件翻译收费标准

翻译公司收费价格表

翻译公司收费价格表如下：

1、证件类翻译价格

证件类翻译服务通常是按照页数或份数计费，其他语种视实际语言对报价。

2、笔译类翻译价格

文档文件等笔译类项目以字符计费，其中又以不同翻译质量等级报价。

3、口译类翻译价格

口译类翻译价格与笔译一样，在没有确定详细翻译需求时无法给出准确翻译报价。

判断一家翻译公司好坏的方法

1、看翻译公司成立时间长短

翻译公司成立时间注册年限与翻译公司提供的服务、翻译质量直接成正比的关系，如果没有坚实的实力，任务一家翻译公司存活年限都不会太长。

2、看润色水平

要想翻译出来的文章更加地道，后期需要根绝译文根据直译出来的文章进行相对应的加工。根据源语言和目标语言的语法及表达方式上的差异，在翻译的时候必须做相应的调整和改变，使我们的读者阅读译文时感到自然流畅。

3、看语言水平和客户评价

以通过电话或者Email咨询，判断翻译公司中对客户做出承诺的是什么样的人，其业务熟悉程度甚至其本身的语言水平，并可据此判断其承诺的可信程度。还可以在网上查看该公司的负面信息是否很多，同时，看看网民对该公司的相关评价。

翻译公司收费标准

翻译公司收费标准如下：

首先，正规的翻译公司是按照签字的标准来收费的，也就是说每翻译1000个字计算一个收费，比如说翻译2000个字，每1000字的收费标准为300元，那么翻译2000个字那就是600块钱，这种价格比较常见。

收费的标准是固定的，但是也会有上下浮动，有的可能价格会更便宜一些，但有的内容收费会高一点，不同的内容在收费方面也有不同的制定，专业的翻译公司会按照具体的标准来进行收费，这一点不会有任何的隐性收费，客户根本不用担心这些方面。

翻译公司收费标准有很多影响因素，主要以下几点：

先说笔译：

翻译语种。小语种一般贵一些，中译外比外译中贵一些，如果是外译外价格更高一些。

翻译字数。翻译公司笔译一般是按字数收费的，身份证、护照等字数较少的资料则按照小件资料收费（比如不足200字，按照小件计费方式收费）

翻译级别。比如阅读级、精校级、出版级。要求翻译的细致程度及专业程度、文辞优美程度越高价格越高，当然也包括排版的部分。（说白了就是用的翻译人员水平高低有别）

交稿时间。急件意味着动用译员数量或译员工作时间的增加，所以加急、加费用。

地区性差异。先不论翻译的水平，像北上广这种大城市，人工及店铺等成本费用就很高了，价格自然也不会便宜。

再说口译：

翻译语种。口译和笔译一样小语种一般贵一些，物以稀为贵嘛。

工作环境及时间。地区偏远条件较差的地方收取的费用会高一些，正规公司翻译人员的工作时间是八小时，如需要额外加班，那么按照双方协议的加班费给予补偿。（翻译人员的吃住行费用有些是客户承担，有些是翻译公司承担）

翻译级别。口译员的级别以及专业领域工作经验是价格重要影响因素。这点也根据客户需要，如果是专业领域商务谈判、重要浅谈会议等场合，那么就需要对应领域的专业翻译人员，如果就是一些日常交谈场合，不需要专业术语的情况下，可以选择一般翻译人员。

同声传译、交替传译。单说这一项是因为同传、交传与一般的口译难度差别太大，同声传译的收费标准一般是按照分钟计算的，可以说能做同传、交传的一般都是行业翘楚。

上海翻译公司英文翻译中文的收费标准，最低多少啊

一般千字中文160元。

现在可以说是“全民学英语”的时代，小至Preschool children，大到耄耋之龄的老人，都有学习英语的身影；

作为目前世界面上最广泛应用的一种主流语言，它是有独到的优势的。第一，普及度极高，全世界各个国家都在积极普及；第二，流通性强，就像货币一样，每个国家的商贩几乎都能灵活运用；第三，最简单的一种语言形式，易学。日常生活中也有很多遇到英语需要翻译的地方，英文的产品标识、英文字幕、学生时代的英语试卷等，都是需要将英文翻译成中文再进行理解、记忆、运用的；

现在各种翻译机器以及翻译软件的出现使人们告别了从前的厚厚的大字典，即使身处异国他乡，一部小小的手机就能解决生活中诸多的英语翻译难题。

但是，随着现在官方与民间涉外交往的逐步加深，如果我们有比较专业的翻译需求、需要提交书面化的翻译文件、或者组织一些高级别的涉外会议/展会/宴席，比如留学英美需要的学位证成绩单的翻译、提交海关的产品检测报告、陪同外籍专家考察项目等等，处理这些事项时都是需要较为专业的翻译服务的，如有些许的瑕疵，就可能出现不尽人意的结果，所以这个时候就需要寻找市场上可以提供专业语言服务的正规翻译公司来进行合作了；国内大部分的涉外机构也会要求当事人找寻有资质的翻译公司进行指定文件的翻译工作。

如果想要得到更为优质的翻译服务，保证翻译内容符合预期的要求，尤其是翻译人员的服务让自己更满意，就要选择更为专业可靠的翻译公司，因为只有专业的翻译公司才能针对性满足需求，在从事翻译工作方面具有丰富的经验，各种问题都能帮助大家解决，下面就来为大家介绍，专业翻译公司的具体优势保障。

市场上正规的英文翻译公司必须有着齐全的翻译资质。对于一家公司来说，有着正规的营业执照是必须的。没有营业执照，没有在工商局注册，便没有资格去开展相关领域的额业务。只有正规的公司才会去办理营业执照，光明正大的去接业务。选择翻译公司时，一定不要被冒牌公司所欺骗。

正规的英文翻译公司为大量的客户提供过翻译服务。如何判断一家翻译公司是否正规，除了要看营业执照之外，还得看看有没有为多位客户服务过。正规的公司提供笔译和口译多种业务类型，为多位客户服务过，并且获得了好评，让大家放心。

正规的英文翻译公司提供良好的售后服务。对于翻译公司来讲，售后服务是非常重要的环节，一定不能忽视。谁也不能保证翻译的稿件没有问题，一旦出现质量问题，需要专业人士及时进行修改。第一时间完成修改之后，不耽误客户的使用。

以上就是正规的翻译公司所应该具备的优良品质，全心全意为广大客户提供翻译服务。在翻译过程中，安排专员及时与客户进行交流，避免返工。即便有些地方没有令客户满意，可以进行快速修改，尽最大程度让客户满意。与这样的公司合作，您可以放心去下订单。签订合同之后，到期收稿就好。

翻译公司收费标准大概是怎样的

一般翻译公司的收费是根据：

1、翻译的语种。翻译的语种不同，翻译的费用自然是不同的。

2、译员的翻译水平。翻译人员的水平不同所形成的服务报价也不同。高水平的翻译人员在翻译品质上也是有所保障的，这也就是翻译服务的价格差异化所在。

3、翻译内容。翻译内容的专业程度直接影响了翻译价格的高低。如果是专业性很强的内容，对于翻译的质量要求相当高，那么翻译价格自然会高。

翻译公司是指以盈利为目的，从事商业的翻译经营活动并为客户提供翻译服务的企业或者实业，其主要形式为有限责任公司和股份有限公司两种形式。随着经济的高速发展和对外改革开放的深化，中国出现了巨大的翻译市场。

中国的注册翻译公司有近3000家，翻译从业人员至少达100万，但专业翻译人员却不足10万人，而且往往集中在上海、北京、广州 深圳 等少数经济发达的城市或者政府部门，但也有一些知名翻译公司脱颖而出。

相比“外译中”，“中译外”的专业人才更是严重不足，目前缺口高达90%。从规模上看，中国已成为“翻译大国”。预计到2010年，中国翻译市场总额将达350亿元人民币。但是从翻译产业的发展状态而言，我国并不能称之为翻译领域内的发达国家。

正如国内翻译机构傲世立华发布的产业评估报告所述，我国翻译产业整体处于低端水准，也就是说满足于沟通的基本需要，而沟通的质量仍乏善可陈。

中译英翻译收费标准

中译英怎么收费

目前，中文在线翻译英语的成本是根据翻译的单词数计算的。根据2019年数据来看，价格在160/千字。

翻译公司的报价基于内容，语言和材料。常规翻译公司每千字收费。当然，诸如文件之类的文件必须按每股计费，例如户口簿，身份证，驾驶座等，这些很简单，每本售价60元。还有一种图纸，将根据份额收费。

以英语资料为例：常规资料，单价160元/千字；专业教材，单价180-220元/千字。您也可以通过多种方式来收取参考时间和提交时间。由于众所周知的加急费用，翻译公司需要的时间越少，价格就越高。这是一个讨价还价的小窍门。如果您想降低价格，可以给翻译公司更多的翻译时间。

文件困难。文件越专业，越难翻译，价格就越高；翻译者级别。不同级别的翻译者的价格是不同的。翻译水平越高，经验越丰富，价格也越高；

扩展资料：

口译具有多种服务方法和要求。常用方法包括会议口译，业务口译和伴随口译。这些普通口译方法的费用相对较低，但是用于会议口译的口译方法将更加昂贵。视语言而定，同声传译的费用也有所不同。因此，口译服务方法直接影响口译报价的水平。

口译服务时间决定口译价格。一般来说，口译服务时间与正常工作时间相同。 8小时/天。时间越长，成本越高。因此，口译服务每天收费。超过8小时的某些费用是根据加班时间计算的。

同声传译收费标准

英语同声传译的收费是综合多方面因素来判断的，例如：同声传译的难易度、会议所属领域、对译员的要求等一系列问题，如何界定一个明确的报价还是不容易的，根据客户的需求进行报价。同传翻译以每小时计算费用为：1800-3500;按小时算的话，同传还是很贵的，电话口译比较划算，因为：1：节省差旅费，住宿费等费用，2：以电话口译的方式以分钟来计价，3：节约大量的成本，把钱用在刀刃上。

西安英语翻译公司中，中英翻译的收费标准是多少

中英收费是有级别区分的，如果是专业级别，西安大部分翻译公司的收费都是150元/每千字，但是如果是印刷级别的话，收费就要稍微高些，大概在230左右，还有出版级，出版级翻译要求高，那么自然单价就要更高些了。