维洛那二绅士（莎士比亚有哪些经典独白）

本文目录

• 莎士比亚有哪些经典独白
• 维洛那二绅士的作者简介
• 维洛那二绅士的内容梗概
• 莎士比亚笔下人物的英文名字

莎士比亚有哪些经典独白

你好。以下是我找到的三段莎士比亚名作《哈姆雷特》(又译作《哈姆莱特》)中丹麦王子哈姆莱特的经典独白。其中第一段就是他最著名的“生存还是毁灭？”即你提问当中所说到的“to be ,or not to be。”那一段，我也按照你提问当中的要求给你找到了中英文对照的版本。 以下是这三段经典独白： 哈姆雷特独白(1) 生存还是毁灭？这是个问题。 究竟哪样更高贵，去忍受那狂暴的命运无情的摧残 还是挺身去反抗那无边的烦恼，把它扫一个干净。 去死，去睡就结束了，如果睡眠能结束我们心灵的创伤和肉体所承受的千百种痛苦，那真是生存求之不得的天大的好事。去死，去睡， 去睡，也许会做梦！ 唉，这就麻烦了，即使摆脱了这尘世 可在这死的睡眠里又会做些什么梦呢？真得想一想，就这点顾虑使人受着终身的折磨， 谁甘心忍受那鞭打和嘲弄，受人压迫，受尽侮蔑和轻视，忍受那失恋的痛苦，法庭的拖延，衙门的横征暴敛，默默无闻的劳碌却只换来多少**。但他自己只要用把尖刀就能解脱了。 谁也不甘心，呻吟、流汗拖着这残生，可是对死后又感觉到恐惧，又从来没有任何人从死亡的国土里回来，因此动摇了，宁愿忍受着目前的苦难 而不愿投奔向另一种苦难。 顾虑就使我们都变成了懦夫，使得那果断的本色蒙上了一层思虑的惨白的容颜，本来可以做出伟大的事业，由于思虑就化为乌有了，丧失了行动的能力。 Hamlet:To be, or not to be- that is the question: Whether ’tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them. To die- to sleep- No more; and by a sleep to say we end The heartache, and the thousand natural shocks That flesh is heir to. ’Tis a c***ummation Devoutly to be wish’d. To die- to sleep. To sleep- perchance to dream: ay, there’s the rub! For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. There’s the respect That makes calamity of so long life. For who would bear the whips and scorns of time, Th’ oppressor’s wrong, the proud man’s contumely, The pangs of despis’d love, the law’s delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of th’ unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin? Who would these fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death- The undiscover’d country, from whose bourn No traveller returns- puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of? Thus c***cience does make cowards of us all, And thus the native hue of resolution Is sicklied o’er with the pale cast of thought, And enterprises of great pith and moment With this regard their currents turn awry And lose the name of action.

维洛那二绅士的作者简介

威廉.莎士比亚（1564-1616）英国文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人。他的代表作有四大悲剧：《哈姆雷特》（英：Hamlet）、《奥赛罗》（英：Othello）、《李尔王》（英：King Lear）、《麦克白》（英：Macbeth）。著名的四大喜剧：《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《第十二夜》、《皆大欢喜》（《As you like it》）。历史剧：《亨利四世》、《亨利五世》、《理查三世》。正剧、悲剧：《罗密欧与朱丽叶》，悲喜剧（传奇剧）《暴风雨》、《辛白林》《冬天的故事》《佩里克勒斯》。还写过154首十四行诗，二首长诗。本·琼森称他为“时代的灵魂”，马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。虽然莎士比亚只用英文写作，但他却是世界著名作家。他的大部分作品都已被译成多种文字，其剧作也在许多国家上演。儒略历1616年4月23日（公历1616年5月3日）病逝，出生日期与逝世日期恰好相同。（莎士比亚生于1564年，但其精确的出生日期已不可考。他死于1616年4月23日。由于他受洗礼的日子是4月26日，因此后来的史学家竟把他的生日同他逝世的日子混同起来，认定他的生日也是4月23日，于是形成一种巧合。）莎士比亚和意大利著名数学家、物理学家、天文学家和哲学家、近代实验科学的先驱者伽利略同一年出生。被人们尊称为“莎翁”。

维洛那二绅士的内容梗概

凡伦丁和普洛丢斯是维洛那出身贵族的一对要好的朋友。凡伦丁不愿意驻守家园、把青春消磨在慵懒的无聊中，于是他决定去米兰见见世面。普洛丢斯却沉浸在和朱丽娅的爱情之中，对学问和世事都毫不关心。凡伦丁到达米兰公爵府后，被公爵女儿西尔维娅的美貌和善良所吸引。西尔维娅也爱上了他，两人形成了浓浓的爱意。此时的普洛丢斯被他的父亲也送到了公爵府求职，意图日后有所成就。临行前，他与朱丽娅山盟海誓，可是当他见到希尔维娅的时候，便立刻爱上了她。他向公爵密告了凡伦丁和西尔维娅要私奔的事情，导致凡伦丁被放逐。而朱丽娅为了寻找爱人，女扮男装只身前往公爵府并成为了侍从。当她目睹普洛丢斯对西尔维娅的爱意后，她伤心极了。可却因为契机使她了解西尔维娅仍然爱着凡伦丁。此时的凡伦丁却在森林中遭到强盗的抢劫，可因为他一番机智的说辞，强盗们将他推为首领。正在思念着凡伦丁的西尔维娅，正面对着父亲的逼婚，在爱格勒莫老先生的帮助下，她顺利的逃出王宫，但却被凡伦丁领导的强盗们所抓获。正当她要被带到凡伦丁的面前时，普洛丢斯却带着伪装成他的侍从的朱丽娅前来拯救西尔维娅。普洛丢斯在众人面前向西尔维娅诉说爱意，却发现凡伦丁也在现场。普洛丢斯不由得感到一阵羞愧，他当下表示忏悔。凡伦丁大度的原谅了他。而朱丽娅也向普洛丢斯表明身份，他被她坚贞的爱所打动，重新爱上了她。由于凡伦丁对西尔维娅勇敢的爱，公爵决定成全他们，并赦免了凡伦丁手下的强盗们。于是2对相爱的人一起回到的王宫举行盛大的婚礼。

莎士比亚笔下人物的英文名字

1、朱丽叶（戏剧《罗密欧与朱丽叶》）

大家族族长的千金，她衣食无忧、生活舒适，但是在她更为看重的爱情上，却遭到了上天的遗弃。首先是父亲的逼婚，他根本不喜欢父亲为他选定的将来的丈夫—帕里斯伯爵。

2、罗密欧（戏剧《罗密欧与朱丽叶》）

他爱上了一个同样爱他的女人，但却因为年少气盛刺死了朱丽叶的表兄，后来遭到了家族的放逐。朱丽叶为他装死，他同样是大脑发热，与赶来的帕里斯进行决斗。在发现爱人己经“死去”后，他冲动地结束了自己的生命，却没有来得及弄清真相。

3、乔特鲁德（戏剧《哈姆雷特》）

丹麦王后，王子的亲生母亲。老哈姆雷特死后她改嫁克劳狄斯，在莎士比亚的时代这种关系被视为**，所以引起了哈姆雷特的仇恨。她误喝下了克劳狄斯预设给哈姆雷特的毒酒，当场身亡。

4、奥菲莉娅（戏剧《哈姆雷特》）

波洛涅斯的女儿。她与哈姆雷特双双陷入爱河，但种种阻力警告王子，政治地位使他们无望结合。作为哈姆雷特疯狂复仇计划的一部分，她被他无情抛弃，加上父亲的死让她陷入精神错乱，最终她满身盛装，自溺在一条铺满鲜花的溪流里。

5、考狄利娅（戏剧《李尔王》）

如一个虔诚的**徒那样诚挚无私的热爱她的父亲。即使被父亲无理遗弃，仍默默承受，还深深地挂念父亲。当他得知父亲蒙受不公正待遇，处境艰难时，她十分痛心并带兵救父于危难之中。尽管这样很危险甚至会让她付出生命，她却毅然替父找到正义。