范尼斯特尔鲁伊（为什么叫范尼斯特尔鲁伊也叫范尼斯特鲁伊那个对）
为什么叫范尼斯特尔鲁伊也叫范尼斯特鲁伊那个对
一般的翻译是范尼斯特鲁伊，大家也习惯叫范尼斯特鲁伊。范尼斯特尔鲁伊也是对的，只是翻译（音译）的不同，多一个音而已，没什么区别的。
有谁知道托尼和范尼的详细资料啊
姓名：托尼（Luca Toni） 国籍：意大利 场上位置：前锋 出生日期：1977年5月26日 身高：193cm 体重：88kg 现效力俱乐部：佛罗伦萨 曾效力俱乐部：摩德纳 恩波利 特雷维索 巴勒莫、维琴查 布雷西亚 费奥伦佐拉 辉煌战绩 本赛季的表现可以用“现象”形容，转会到佛罗伦萨之后展现了可怕的爆发，他是一位传统的意大利中锋，特点有些类似鼎盛期的维埃里，头球、左脚、右脚技术全面，进球率高，而且不懈奔跑，在佛罗伦萨，已经有人把他与当年的巴蒂斯图塔相提并论，而在国家队同样是里皮手中的一张王牌。 职业生涯统计表 赛季 俱乐部 出场 进球 1994/95 摩德纳 7 2 1995/96 摩德纳 25 5 1996/97 埃姆波利 3 1 1997/98 费奥伦佐拉 25 2 1998/99 洛迪吉亚尼 31 5 1999/00 特雷维索 35 15 2000/01 维琴察 31 9 2001/02 布雷西亚 28 13 2002/03 布雷西亚 16 2 2003/04 巴勒莫 45 30 2004/05 巴勒莫 35 20 国家队出场纪录(2003以后) 比赛日期 对阵情况 出场时间 进球 2004-08-18 冰岛 2-0 意大利 49 * - 2004-09-04 意大利 2-1 挪威 33 * 1 2004-09-08 摩尔多瓦 0-1 意大利 26 * - 2004-10-09 斯洛文尼亚 1-0 意大利 37 * - 2004-11-17 意大利 1-0 芬兰 68 - 2005-03-26 意大利 2-0 苏格兰 23 * - 2005-03-30 意大利 0-0 冰岛 46 - 2005-06-04 挪威 0-0 意大利 49 * - 2005-06-08 意大利 1-1 南斯拉夫 46 - 2005-06-11 厄瓜多尔 1-1 意大利 46 - 2005-09-03 苏格兰 1-1 意大利 35 * - 2005-09-07 白俄罗斯 1-4 意大利 67 - 2005-10-08 意大利 1-0 斯洛文尼亚 88 - 2005-11-12 荷兰 1-3 意大利 68 - 总计 14场 681 1 姓名：范尼斯特鲁伊（Ruud van Nistelrooy） 国籍：荷兰 场上位置：前锋 出生日期：1976年7月1日 身高：188cm 体重：79kg 现效力俱乐部：曼联 曾效力俱乐部：海伦芬 埃因霍温 球员个人信息表 中文名(翻译) 英文名 生日 路德.范尼斯特尔鲁伊 Ruud Van Nistelrooy 1976-07-01 职业生涯统计表 赛季 俱乐部 出场 进球 1993/94 邓博施FC 2 0 1994/95 邓博施FC 15 3 1995/96 邓博施FC 21 2 1996/97 邓博施FC 31 12 1997/98 海伦芬 31 13 1998/99 埃因霍温 34 31 1999/00 埃因霍温 23 29 2000/01 埃因霍温 10 2 2001/02 曼彻斯特联 32 23 2002/03 曼彻斯特联 34 25 2003/04 曼彻斯特联 32 20 2004/05 曼彻斯特联 17 6 国家队出场纪录 比赛日期 对阵情况 出场时间 进球 2003-08-20 比利时 1-1 荷兰 46 - 2003-09-10 捷克 3-1 荷兰 70 - 2003-11-15 苏格兰 1-0 荷兰 90 - 2003-11-19 荷兰 6-0 苏格兰 76 3 2004-02-18 荷兰 1-0 美国 80 - 2004-05-29 荷兰 0-1 比利时 37 * - 2004-06-01 荷兰 3-0 法罗群岛 46 - 2004-06-05 荷兰 0-1 爱尔兰 66 - 2004-06-15 德国 1-1 荷兰 90 - 2004-06-19 捷克 3-2 荷兰 90 - 2004-06-23 荷兰 3-0 拉脱维亚 70 2 2004-06-26 荷兰 0-0 瑞典 90 - 2004-06-30 葡萄牙 2-1 荷兰 90 - 2004-10-13 荷兰 3-1 芬兰 90 2 2004-11-17 安道尔 0-3 荷兰 36 - 2005-03-26 罗马尼亚 0-2 荷兰 90 - 2005-03-30 荷兰 2-0 亚美尼亚 90 1 2005-06-04 荷兰 2-0 罗马尼亚 63 - 2005-06-08 芬兰 0-4 荷兰 87 - 2005-08-17 荷兰 2-2 德国 46 - 2005-09-03 亚美尼亚 0-1 荷兰 90 - 2005-09-07 荷兰 4-0 安道尔 90 2 2005-10-08 捷克 0-2 荷兰 90 - 2005-10-12 荷兰 0-0 马其顿 90 - 总计 24场 1803 10
为什么实况足球中的范尼斯特鲁伊叫范尼斯特尔鲁伊汉化有误
没有，根据音译，都是指一个人，他的全名为Ruud van Nistelrooy，叫范尼斯特鲁伊也可以，叫范尼斯特尔鲁伊同样也可以，不需要补丁这是很正常的，至于中间那个“尔”要不要，是无关紧要的问题
更多文章：
2024年7月22日 12:57
2025年6月21日 11:35
2024年4月16日 12:20
2024年11月27日 07:21
2024年3月28日 21:05
2024年9月13日 02:20
12 4日世界杯比分（2022年12月4日世界杯3:1算不算赢）
2024年2月13日 14:00
2024年3月21日 09:05
2025年6月18日 20:20
2024年6月10日 19:41
2024年10月11日 16:10
2020nba常规赛湖人快船（湖人逆转快船，哪位球员的功劳最大）
2025年3月24日 23:41
2025年3月23日 10:50
2024年4月7日 19:50
2024年12月6日 01:21
2025年6月25日 20:15
2024年6月27日 15:28
2024年6月14日 06:24
2024年3月8日 02:10
2025年7月4日 23:50
