wizards球队（为什么NBA里Wizard的翻译到了中国变成了奇才队而不是巫师队或者）

本文目录

• 为什么NBA里Wizard的翻译到了中国变成了奇才队而不是巫师队或者
• WIZARDS 是什么球队！
• 德国世界杯所有球队的名称是什么(英文)
• NBA球队的英文名
• NBA中“WIZARDS“是哪个队的队服

为什么NBA里Wizard的翻译到了中国变成了奇才队而不是巫师队或者

这个问题恰好在一次看直播的时候听苏群讲过。奇才队之前是叫做子弹队（bullets），但在97年更换队名为wizards。而当时负责翻译的正是苏群，在查阅字典之后，苏群认为wizard最常用的意思虽是“巫师”但其略带贬义，在和徐济成简单讨论之后便决定采用第二个意思——a person who is very good at something，即“奇才”。现在来看这是一个非常典型的误译，之前的答案也有说过“奇才”这个翻译和队徽不符，多年后苏群也对承认了这一点。究其根本还是源于文化差异，对中国来讲提到“巫”这个字大多人想到的都是巫术、巫婆这类迷信色彩较强且略带贬义的词。但在英语国家，哈利波特就是一个wizard。也许HP早来到中国一年，就不会出现这样的错误了。纵观NBA30支球队队名的翻译，其实错误还真不少，比如Pacer译成步行者，maverick译成小牛等。不过有些误译在流传多年之后已成习惯，正如又有多少人会管裙子被风吹起的那位改口叫“玛丽莲·门罗”呢？

WIZARDS 是什么球队！

　　WIZARDS 是nba的华盛顿奇才队（Washington Wizards ）。　　华盛顿奇才队，成立于1961年并加盟NBA，是一支属于美国的哥伦比亚特区华盛顿为基地的NBA职业篮球队，是NBA东部联盟东南部赛区的一部分。　　奇才队又称华盛顿巫师队，是NBA中名字变化最多的球队，前身是巴尔的摩子弹队。从60年代开始，球队就是东部的强队之一，连续打入季后赛，并于1977-78赛季夺得球队历史上第一座总冠军。不过90年代奇才队大部分时间在扮演失败者的角色，整个90年代只于1996-1997赛季进过季后赛。随着阿里纳斯在2004-05赛季的强势崛起，奇才队重新杀入季后赛。但从2008年至2011年，奇才队连续三年与季后赛无缘，直到2013-14赛季，在约翰·沃尔等球员的带领下，重返季后赛。

德国世界杯所有球队的名称是什么(英文)

德国世界杯所有球队的名称是什么?(英文)

A 德国（Deutschland） 哥斯大黎加（Costa Rica） 波兰（Poland） 厄瓜多（Ecuador） B 英格兰（England） 巴拉圭（Paraguay） 千里达及托巴哥（Trinidad and Tobago） 瑞典（Sweden） C 阿根廷（Argentina） 象牙海岸（Cote Divoire） 塞黑（Serbia and Montenegro） 荷兰（Netherlands） D 墨西哥（Mexico） 伊朗（Iran） 安哥拉（Angola） 葡萄牙（Portugal） E 义大利（Italy） 迦纳（Ghana） 美国（United States of America） 捷克（Czech Republic） F 巴西（Brazil） 克罗埃西亚（Croatia） 澳大利亚（Austria） 日本（Japan） G 法国（France） 瑞士（Switzerland） 韩国（Korea） 多哥（Togo） H 西班牙（Spain） 乌克兰（Ukraine） 突尼西亚（Tunisia） 沙特（Saudi Arabia）

德国世界杯各小组球队的名单

A组： 波兰（名单）、德国（名单）、哥斯大黎加（名单）、厄瓜多（名单） B组： 巴拉圭（名单）、英格兰（名单）、瑞典（名单）、千里达及托巴哥（名单） C组： 阿根廷（名单）、荷兰（名单）、塞黑（名单）、象牙海岸（名单） D组： 伊朗（名单）、葡萄牙（名单）、墨西哥（名单）、安哥拉（名单） E组： 义大利（名单）、捷克（名单）、美国（名单）、迦纳（名单） F组： 巴西（名单）、日本（名单）、澳大利亚（名单）、克罗埃西亚（名单） G组： 多哥（名单）、法国（名单）、韩国（名单）、瑞士（名单） H组： 沙特（名单）、突尼西亚（名单）、西班牙（名单）、乌克兰（名单）

求德国世界杯所有队的教练名字

有老多了，你说的是哪个？我找找给你

谁能给我提供06年德国世界杯所有球队的照片啊？

:data.sports.sina../world_cup/teamdata.php?team_id=362 （历届世界杯资料库查询） :2006.sina../team/germany.s （2006德国世界杯列强资料） （点选网页上方各队队标，在点选网页下方各运动员名字.... 或者直接点选“球队阵容：完全阅兵”）

有谁有2006年德国世界杯16强所有球队出场阵容?

:fifaworldcup.yahoo./06//w/team/index.国际足联世界杯官方网站

98世界杯所有球队的英文名单

European area Germany (16 times), Ukraine (1 time), Holland (8 times), England (12 times), Poland (7 times), Croatia (3 times), Italy (16 times), Portugal (4 times), Sweden (11 times), Serbia and Montenegro (8 times), France (12 times), Spain (12 times), Czechoslovakia (9 times), Switzerland (8 times) South America area Brazil (18 times), Argentina (14 times), Paraguay (7 times), Ecuador(2 times) African area Togo (1 time), Ghana (1 time), Tunisia (4 times), Angola (1 time), Cote d’Ivoire (1 time) in North America and Caribbean Sea area US (8 times), Mexico (13 times), Costa Rica (3 times), Trinidad and Tobago (1 time) Asian area Japan (3 times), South Korea (7 times), Saudi Arabia (4 times), Iran (3 times) Oceanian Australia (2 times)

CBA所有球队的名称

2017-2018新赛季CBA各球队名称：北京首钢；辽宁本钢；广东东莞银行；新疆喀什古城；深圳马可波罗；浙江广厦控股；天津滨海云商；上海哔哩哔哩；山东高速；福建浔兴SBS；南京同曦；四川品胜 ；浙江稠州银行；九台农商银行；广州证券；山西汾酒股份；八一双鹿电池；青岛国信双星；江苏肯帝亚；北京农商银行

NBA所有球队的名称

尼克斯 篮网 凯尔特人 猛龙 76人 活塞 步行者 骑士 雄鹿 公牛 热火 魔术 奇才 老鹰 山猫 森林狼 掘金 爵士 开拓者 雷霆 国王 湖人 太阳 勇士 快船 马刺 火箭 小牛 孟菲斯灰熊 新奥尔良黄蜂

我要NBA所有球队的名称及英文全称，

东部联盟 大西洋赛区 ： 纽约尼克斯队New York Knicks 新泽西网队New Jersey Nets 波士顿凯尔特人队Boston Celtics 多伦多猛龙队Toronto Raptors 费城76人队Philadelphia 76ers 中部赛区 ： 底特律活塞队Detroit Pist*** 印第安纳步行者队Indiana Pacers 克里夫兰骑士队Cleveland Cavaliers 密尔沃基雄鹿队Milwaukee Bucks 芝加哥公牛队Chicago Bulls 东南部赛区 ： 迈阿密热火队Miami Heat 奥兰多魔术队Orlando Magic 华盛顿奇才队Washington Wizards 亚特兰大老鹰队Atlanta Hawks 夏洛特山猫队Charlotte Bobcats 西部联盟 西北赛区 ： 明尼苏达森林狼队Minnesota Timberwolves 丹佛掘金队Denver Nuggets 犹他爵士队Utah Jazz 波特兰开拓者队Portland Blazers 俄克拉荷马城雷霆队Oklahoma City Thunder 太平洋赛区： 萨克拉门托国王队Sacramento Kings 洛杉矶湖人队 L.A. Lakers 菲尼克斯太阳队Phoenix Suns 金州勇士队Golden State Warriors 洛杉矶快船队Los Angeles Clippers 西南部赛区： 圣安东尼奥马刺队S.A. Spurs 休斯顿火箭队Houston Rockets 达拉斯小牛队Dallas Mavericks 孟菲斯灰熊队Memphis Grizzlies 新奥尔良黄蜂队 New Orleans Hors

NBA所有球队的名称以及英文简写

亚特兰大老鹰队 ATL 波士顿凯尔特人队 BOS 夏洛特山猫队 CHA 芝加哥公牛队 CHI 克里弗兰骑士队 CLE 达拉斯小牛队 DAL 丹佛掘金队 DEN 底特律活塞队 DET 金州勇士队 GS 印第安纳步行者队 IND 洛杉矶快船队 LAC 洛杉矶湖人队 LAL 孟菲斯灰熊队 MEM 迈阿密热火队 MIA 密尔沃基雄鹿队 MIL 米尼苏达森林狼队 MIN 新泽西篮网队 NJ 新奥尔良黄蜂队 NO 纽约尼克斯队 NY 奥兰多魔术队 ORL 费城76队 PHI 菲尼克斯太阳队 PHO 波特兰开拓者队 POR 萨克门托国王队 SAC 圣安东尼奥马刺队 SA 俄克拉荷马雷霆队 OCT（这个不是十分确定 我原来的是超音速的缩写） 多伦多猛龙队 TOR 犹他爵士队 UTAH 华盛顿奇才队 WAS 休斯顿火箭队 HOU 手打 望采纳！

NBA球队的英文名

Warriors 金州勇士队Clippers 洛杉矶快艇队Lakers 洛杉矶湖人队Suns 凤凰城太阳队Trailblazers 波特兰开拓者队Kings 萨克拉门托国王队Supersonics 西雅图超音速队Mavericks 达拉斯小牛队Nuggets 丹佛掘金队Rockets 休斯敦火箭队Timberwolves 明尼苏达森林狼队Jazz 犹他爵士队Grizzlies 温哥华灰熊队Heat 迈阿密热浪队Knickerbockers 纽约尼克斯队76ers 费城七六人队Magic 奥兰多魔术队Celtics 波士顿凯尔特人队Nets 新泽西网队Wizards 华盛顿奇才队Hawks 亚特兰大老鹰队Hornets 夏洛特黄蜂队Bulls 芝加哥公牛队Cavaliers 克里夫兰骑士队Pist*** 底特律活塞队Pacers 印地安纳步行者队Bucks 密尔沃基雄鹿队Raptors 多伦多猛龙队

NBA中“WIZARDS“是哪个队的队服

华盛顿奇才队,也有叫巫师队的.当家球星:O号英雄--大将军--阿里纳斯.不过好像伤了,好久没看到他上场啦,所以奇才这个赛季在东区垫底.